Fethullah Gülen’s books translated into Kurdish

M. Fethullah Gulen
M. Fethullah Gulen


Date posted: April 24, 2012

23 April 2012 / NURULLAH KAYA, GAZIANTEP

A number of books by Islamic scholar Fethullah Gülen, which have been translated into many other languages, are now available in Kurdish. Gülen has written many books on a variety of religious and Islamic topics that attract a large number of readers from all around the world. In order for the books to reach even more readers, they have been translated into a variety of languages, including Spanish, Russian and English. Kaynak Publications recently translated books by Gülen into Kurdish.

“İnancın Gölgesinde” (The Essentials of the Islamic Faith), “Ölüm Ötesi Hayat” (Life After Death) and “Ölçü veya Yoldaki Işıklar” (Criteria or Lights of the Way) are among the books which are now available in Kurdish. The translators, Mesut Kızmaz and Nezir Gümüş, emphasized the wide geographical range and number of people the books reach out to, adding that the new translations will mean the books also find many readers among Kurdish language speakers.

Gülen, a Turkish Islamic scholar well known for teachings that promote mutual understanding and tolerance between cultures, resides in the US. Gülen has pioneered educational activities in a number of countries, along with efforts to promote intercultural and interfaith activities around the world. One of the world’s most influential Islamic scholars, Gülen made the top of the list of “The World’s Top 20 Public Intellectuals” published by Foreign Policy and Prospect in 2008.

Source: Today’s Zaman http://www.todayszaman.com/news-278332-gulens-books-translated-into-kurdish.html

Tags: | |


Related News

A perseverant Kurdish man at the Turkish school in Siberia

This is the story of a Turkish language teacher of Kurdish-descent from Turkey who worked in Yakutia, Russia. He is one of the volunteers in Hizmet (the Gulen Movement). We speak of a peaceful solution to the Kurdish issue these days. HizmetNews hopes that this story will give you hints of a sustainable solution for the issue. It was originally published on June 25, 2011.

Gulen wants Anatolian [interpretation of] Islam

What does Gulen say? He says: “Work hard and earn money, but be honest. Allah will reward your hard work and honesty. But do not squander that reward. Turn it into an investment and help others.” It sounds a lot like the Protestant work ethic. This is the underlying vision of capitalism. The Gulen Movement looks a lot like the Ottoman-era Ahi movement. It is a kind of a solidarity group that provides people with jobs, education, and reintegration into society.

Kurds, Turkey and growing with Öcalan’s help?

As far as the Kurds living in other countries are concerned, as Fethullah Gülen underscored in his Rudaw newspaper interview, Turkey should not only be interested in the well-being of Turks’ ethnic brothers in other countries but also Kurds’ and other ethnically non-Turkish citizens’ brothers and relatives all over the world. Thus, instead of seeing an autonomous Kurdish region in northern Syria as a threat, we must be happy that our Kurdish relatives on the other side of the border will hopefully have better living standards and human rights.

GYV Presient Yesil: We knock on all doors

Mustafa Yesil is the president of the Journalists and Writers Foundation (GYV), which is known as the Gulen community’s institutional representative. He has addressed a wide range of issues, among them the Gulen movement, eavesdropping, the arrest of Aziz Yildirim (chairman, Fenerbahce soccer team), the National Intelligence Institution’s (MIT’s) head Hakan Fidan’s query.

Chorepiscopus Yusuf Sag: Fethullah Gulen’s service is admirable

Chorepiscopus Yusuf Sag, Vicar General and leader of the Syriac Catholic Church in Turkey: “I wish every country had its own Fethullah Gulen. I watched the students performing at the recent Turkish Olympiads in admiration. They all sang in Turkish like angels. I have to ask: Is it better that they sing Turkish songs or hold guns in their hands?”

French editor says Gülen’s messages on anti-terrorism revolutionary

A French editor-in-chief has praised the anti-terrorism messages in an article written by Turkish Islamic scholar Fethullah Gülen and published by a prestigious French daily last month, describing them as revolutionary and one of the “signs of hope” in 2015, which he said was marked by terror and fear.

Latest News

Turkish inmate jailed over alleged Gülen links dies of heart attack in prison

Message of Condemnation and Condolences for Mass Shooting at Bondi Beach, Sydney

Media executive Hidayet Karaca marks 11th year in prison over alleged links to Gülen movement

ECtHR faults Turkey for convictions of 2,420 applicants over Gülen links in follow-up to 2023 judgment

New Book Exposes Erdoğan’s “Civil Death Project” Targeting the Hizmet Movement

European Human Rights Treaty Faces Legal And Political Tests

ECtHR rejects Turkey’s appeal, clearing path for retrials in Gülen-linked cases

Erdoğan’s Civil Death Project’ : The ‘politicide’ spanning more than a decade

Fethullah Gülen’s Vision and the Purpose of Hizmet

In Case You Missed It

Fethullah Gulen writes in WSJ: Muslims Must Combat the Extremist Cancer

Tajik president urges Turkish firms to make mining investments

Erdoğan escalates elimination of Gülenists from state [ with no proof of accusations]

Turkey Coup Attempt Leaves America With Stark Choice

Turkmen Alevite Association and Kimse Yok Mu distribute aid to 1840 families in Ramadan

Council of Europe warns against hate speech by senior state officials in Turkey

Turkey’s Changing Freedom Deficit

Copyright 2026 Hizmet News