Fethullah Gülen’s books translated into Kurdish

M. Fethullah Gulen
M. Fethullah Gulen


Date posted: April 24, 2012

23 April 2012 / NURULLAH KAYA, GAZIANTEP

A number of books by Islamic scholar Fethullah Gülen, which have been translated into many other languages, are now available in Kurdish. Gülen has written many books on a variety of religious and Islamic topics that attract a large number of readers from all around the world. In order for the books to reach even more readers, they have been translated into a variety of languages, including Spanish, Russian and English. Kaynak Publications recently translated books by Gülen into Kurdish.

“İnancın Gölgesinde” (The Essentials of the Islamic Faith), “Ölüm Ötesi Hayat” (Life After Death) and “Ölçü veya Yoldaki Işıklar” (Criteria or Lights of the Way) are among the books which are now available in Kurdish. The translators, Mesut Kızmaz and Nezir Gümüş, emphasized the wide geographical range and number of people the books reach out to, adding that the new translations will mean the books also find many readers among Kurdish language speakers.

Gülen, a Turkish Islamic scholar well known for teachings that promote mutual understanding and tolerance between cultures, resides in the US. Gülen has pioneered educational activities in a number of countries, along with efforts to promote intercultural and interfaith activities around the world. One of the world’s most influential Islamic scholars, Gülen made the top of the list of “The World’s Top 20 Public Intellectuals” published by Foreign Policy and Prospect in 2008.

Source: Today’s Zaman http://www.todayszaman.com/news-278332-gulens-books-translated-into-kurdish.html

Tags: | |


Related News

Faith Compatible with Science

Fethullah Gulen’s book incorporates the concept of “faith” into those of “service, affection, compassion” and such.

Erdogan plotted Turkey purge before coup, say Brussels spies

The European intelligence contradicts the Turkish government’s claim that exiled cleric Fethullah Gulen was behind the plot to overthrow the Turkish government. Ankara is seeking Mr Gulen’s extradition from the US. The huge wave of arrests was already previously prepared.

Erdoğan’s accusation that Hizmet organized the coup attempt is noxious and absurd

The name of that “terrorist organization” was not spoken, but Ökem was referring to the so-called Fethullahçı Terör Örgütü. To the rest of the world, it’s the Hizmet movement founded by Fethullah Gülen, a former close and important ally of Erdoğan. No one else sees it as violent. Erdoğan’s accusation that it organized the coup attempt is noxious and absurd.

As I researched the Gulen schools in Germany, I experienced beyond what I had expected

Dr. Jochen Thies’ new book focuses on Gulen-inspired Schools in Germany. Dr. Jochen Thies introduced the book he wrote about the schools opened in Germany by Turkish entrepreneurs: “We Are a Part of This Society-A Look at the Education Initiatives of the Gulen Movement”. Dr. Gunther Mulack, Director of the German Orient Institute, who was also […]

Don’t Make A Mystic into a Martyr: Fethullah Gülen as Peacebuilder

My conclusion? He’s a mystic in the Sufi tradition of Islam. And like other famous mystics in history—notably Gandhi, or Rumi—from whom Gülen draws deeply, Fethullah Gülen is a peacebuilder. And history teaches us that peacebuilders are likely to be misunderstood, vilified, and targeted. It would be tragic if once again historical forces conspire to turn a mystic into a martyr.

Erdogan and Gulen: Inevitable Clash?

Unlike Turkey’s classical Islamic activists, Gulen always distanced himself from politics, and like Said Nursi, his main source of inspiration, his message was focused on grassroots social activism, most importantly an education combining both Islam and modern science. Hizmet’s main goal was social: raising a new “golden” generation fusing moderate Muslim and Modern ethics to become the backbone of Turkey’s society and bureaucracy and its messengers to the world.

Latest News

Turkish inmate jailed over alleged Gülen links dies of heart attack in prison

Message of Condemnation and Condolences for Mass Shooting at Bondi Beach, Sydney

Media executive Hidayet Karaca marks 11th year in prison over alleged links to Gülen movement

ECtHR faults Turkey for convictions of 2,420 applicants over Gülen links in follow-up to 2023 judgment

New Book Exposes Erdoğan’s “Civil Death Project” Targeting the Hizmet Movement

European Human Rights Treaty Faces Legal And Political Tests

ECtHR rejects Turkey’s appeal, clearing path for retrials in Gülen-linked cases

Erdoğan’s Civil Death Project’ : The ‘politicide’ spanning more than a decade

Fethullah Gülen’s Vision and the Purpose of Hizmet

In Case You Missed It

Gulen movement participants have been serving in Iraq Kurdistan for 19 years

Kemalo-Islamists versus civil society and Hizmet

Students from Turkish school send pocket money to needy ones in Nepal

Nigerian Turkish schools denies links to Turkey coup

“A Model for Peacemaking: In the Footprints of Francis & the Sultan”

Censored by theft: Man caught stealing copies of Zaman daily

Turkish Olympiad Finals add a festive air to Kiev

Copyright 2026 Hizmet News