Fethullah Gülen’s books translated into Kurdish

M. Fethullah Gulen
M. Fethullah Gulen


Date posted: April 24, 2012

23 April 2012 / NURULLAH KAYA, GAZIANTEP

A number of books by Islamic scholar Fethullah Gülen, which have been translated into many other languages, are now available in Kurdish. Gülen has written many books on a variety of religious and Islamic topics that attract a large number of readers from all around the world. In order for the books to reach even more readers, they have been translated into a variety of languages, including Spanish, Russian and English. Kaynak Publications recently translated books by Gülen into Kurdish.

“İnancın Gölgesinde” (The Essentials of the Islamic Faith), “Ölüm Ötesi Hayat” (Life After Death) and “Ölçü veya Yoldaki Işıklar” (Criteria or Lights of the Way) are among the books which are now available in Kurdish. The translators, Mesut Kızmaz and Nezir Gümüş, emphasized the wide geographical range and number of people the books reach out to, adding that the new translations will mean the books also find many readers among Kurdish language speakers.

Gülen, a Turkish Islamic scholar well known for teachings that promote mutual understanding and tolerance between cultures, resides in the US. Gülen has pioneered educational activities in a number of countries, along with efforts to promote intercultural and interfaith activities around the world. One of the world’s most influential Islamic scholars, Gülen made the top of the list of “The World’s Top 20 Public Intellectuals” published by Foreign Policy and Prospect in 2008.

Source: Today’s Zaman http://www.todayszaman.com/news-278332-gulens-books-translated-into-kurdish.html

Tags: | |


Related News

Gülen’s lawyer issues written warning to pro-gov’t media outlets

Nurullah Albayrak, the lawyer representing Turkish Islamic scholar Fethullah Gülen, on Thursday issued a written warning to pro-government media outlets on social media for their persistent use of the expressions “parallel structure” — a term invented by President Recep Tayyip Erdoğan to refer to followers of the Hizmet movement — and “Fethullah Gülen terrorist organization” — referred to in the dailies as FETÖ — on the grounds that they are making baseless claims regarding the faith-based movement.

Is the Gulen Movement an alternative to the state?

Some say, “You [Gülen Movement] are acting as the honorary ambassadors, counselors, and attachés, are you the alternative to the state? My answer is as follows: If some people are taking care of the business in the places where you cannot reach, you have to only admire and compliment them.

Powerful but reclusive Turkish cleric (BBC Interviews Fethullah Gulen)

Speaking to the BBC’s Newshour, Fethullah Gulen said: “It is not possible for these judges and prosecutors to receive orders from me.” Fethullah Gulen has been called Turkey’s second most powerful man. He is also a recluse, who lives in self-imposed exile in the US.

Book Review — Fethullah Gülen: A Life of Hizmet

Gülen comes off in the book as a charismatic figure, who is defined by humility. You can understand why some might find him troubling. He has inspired great loyalty. Yet, like the Dalai Lama and Pope Francis, he has used this charisma and loyalty for the good. A biography like this is important because it brings to life both the person, whose vision led to the creation of the movement and the nature of the movement itself.

Kurdish singer Perwer says freedoms should be gained via peaceful means

HAŞİM SÖYLEMEZ, ARBIL Renowned Kurdish singer Şivan Perwer has voiced his support to the ongoing peace talks between the Justice and Development Party (AK Party) government and the terrorist Kurdistan Workers’ Party (PKK) to resolve Turkey’s long-standing Kurdish problem and urged that freedom should be taken through peaceful means. In an exclusive with Sunday’s Zaman […]

‘We are a Kurdistan company,’ says Kurdish Gulen school official

Schools and educational centres in the Kurdistan Region associated with the Gulen movement have insisted they are a private company operating under the Kurdish Ministry of Education and have no ties to Turkey. “In short, we are a Kurdistan company,” an official at the schools told Rudaw, speaking anonymously. “Our institutions operate under the directives and regulations of the Kurdistan Ministry of Education.”

Latest News

Turkish inmate jailed over alleged Gülen links dies of heart attack in prison

Message of Condemnation and Condolences for Mass Shooting at Bondi Beach, Sydney

Media executive Hidayet Karaca marks 11th year in prison over alleged links to Gülen movement

ECtHR faults Turkey for convictions of 2,420 applicants over Gülen links in follow-up to 2023 judgment

New Book Exposes Erdoğan’s “Civil Death Project” Targeting the Hizmet Movement

European Human Rights Treaty Faces Legal And Political Tests

ECtHR rejects Turkey’s appeal, clearing path for retrials in Gülen-linked cases

Erdoğan’s Civil Death Project’ : The ‘politicide’ spanning more than a decade

Fethullah Gülen’s Vision and the Purpose of Hizmet

In Case You Missed It

Gov’t lifts confidentiality of MGK docs for publishing in partisan press

Turkish charity Kimse Yok Mu opens two orphanages in Burundi

OIC head says he has always endorsed Turkish schools abroad

Kimse Yok Mu opens school in Afghanistan

Council of Europe concerned over government’s ‘hasty’ judicial bill

Kimse Yok Mu sends next party of aid to Syrian refugees

60-year-old Turkish villager detained after questioning gov’t coup narrative

Copyright 2026 Hizmet News