Fethullah Gülen’s book translated into Belarusian


Date posted: October 24, 2012

A book by renowned Turkish-Islamic intellectual and scholar Fethullah Gülen, which has previously been translated into many languages, is now available in the Belarusian language. Titled “Ölçü veya Yoldaki Işıklar” (Criteria or Lights of the Way), the book has been printed in Belarusian by the National Academy of Sciences of Belarus, becoming the first book in Turkish to be translated into the Belarusian language.

The book and its Belarusian version were recently introduced to Belarusian academics and scholars at a conference titled “Dünya Edebiyat Sürecinde Türkiye ve Belarus” (Turkey and Belarus in the Course of World Literature). Sergey Garanin, deputy head of the Language and Literature Institute at the National Academy of Sciences of Belarus, spoke at the conference and said Belarusian readers are now able to access a book containing Gülen’s teachings. “There is no doubt that Belarusian and Turkish people have stronger harmony and friendship after the translation of Gülen’s book into the Belarusian language,” he stated.

Garanin also defined Gülen as a scholar who wishes to build bridges between different religions and cultures through dialogue. “Gülen’s efforts are aimed at creating an atmosphere of tolerance in the world,” he added.

Gülen has written many books on a variety of religious and Islamic topics that attract a large number of readers from all around the world. In order for the books to reach even more readers, they have been translated into a variety of languages, including Spanish, Russian and English. Gülen has also pioneered educational initiatives in a number of countries, along with efforts to promote intercultural and interfaith activities around the world.

One of the world’s most influential Islamic scholars, Gülen topped the list of “The World’s Top 20 Public Intellectuals” of Foreign Policy and Prospect magazines in 2008.

Source: Today’s Zaman 23 October 2012 / TODAY’S ZAMAN, ANKARA


Related News

Fethullah Gulen’s Message on New Defamation Efforts by Erdogan Regime

I also condemn President Erdogan’s reckless and immoral efforts to defame this peaceful movement that has dedicated itself to universal humanitarian values. I trust in the wisdom and fairness of world leaders to recognize this defamation campaign for what it is.

Fethullah Gulen’s Statement on Devastating Bush Fires in Australia

May this tragic event be an occasion to reflect worldwide on the blessings we enjoy on this planet, strengthen our commitment to protecting the environment and wildlife and review our response measures.

WSJ, Judiciary, Gulen Movement, and the Government

The news I read in the Wall Street Journal (WSJ) took me by great surprise. Supposedly, (former Gen. Staff) Ilker Basbug’s imprisonment for life was a message from the Gulen Movement to Erdogan, saying, “Beware! You cannot seek resolution on the Kurdish issue without our permission.” The claim that there was an organizational grouping of members of […]

Fethullah Gulen will be awarded the prestigious Manhae Grand Prize

The Asian columnist Abderrahim El Allam and the renowned Turkish educator Fethullah Gulen will be awarded the prestigious Manhae Grand Prize for this year. The Society for the Promotion and Practice of Manhae’s Thoughts (Manhae Foundation) announced on Mar. 3 the winners of the Manhae Prize in three categories; peace, practice and culture.

The Pigeon, The Finger, and Hizmet’s ‘Inevitable Ambiguity’

Hizmet combines characteristics that we are not used to seeing combined in such a way: faith-inspired (in motivation) yet faith-neutral (in so many activities), informed by Qur’anic principles yet inclusive and non-missionary, predominantly Muslim but proactively engaging with wider society and responding constructively to modern and post-modern ideas and lifestyles.

Fethullah Gülen lost his friend Prof. Toktamış Ateş, an academic, writer, and eminent democrat

HizmetNews.COM January 20, 2013 Turkish Professor Toktamış Ateş, also a columnist with the Bugün daily, passed away on Saturday January 19, 2013. Fethullah Gülen expressed his condolences in a statement he released the same day, describing Prof. Ateş an exemplary democrat in academia and media. Fethullah Gülen: I am deeply saddened to learn about the […]

Latest News

Fethullah Gülen’s Condolence Message for South African Human Rights Defender Archbishop Desmond Tutu

Hizmet Movement Declares Core Values with Unified Voice

Ankara systematically tortures supporters of Gülen movement, Kurds, Turkey Tribunal rapporteurs say

Erdogan possessed by Pharaoh, Herod, Hitler spirits?

Devious Use of International Organizations to Persecute Dissidents Abroad: The Erdogan Case

A “Controlled Coup”: Erdogan’s Contribution to the Autocrats’ Playbook

Why is Turkey’s Erdogan persecuting the Gulen movement?

Purge-victim man sent back to prison over Gulen links despite stage 4 cancer diagnosis

University refuses admission to woman jailed over Gülen links

In Case You Missed It

PKK terrorists set dorm on fire, one student injured

You couldn’t meet a nicer bunch of people: answer to defamation

Portrait of Fethullah Gülen: A Modern Turkish-Islamic Reformist

Erdogan at UN urges global action against preacher

Ethiopian schools put Turkey on curriculum

Turkish-American community grapples with Turkey coup’s aftermath

Erdogan Gov’t aims to abolish global charity Kimse Yok Mu

Copyright 2023 Hizmet News