Zaman Arabic aims to be online paper of reference


Date posted: July 15, 2014

ISTANBUL

Zaman Arabic, a new online newspaper from the Zaman Media Group, was launched on Monday in an effort to provide news about Turkey to the Arab world in its own language.

Zaman Arabic aims to share the most recent news, political analyses, op-eds and research on Turkey with the Arab world in an objective manner, according to the managing editor of the portal, Cumali Önal, who has returned to Turkey after spending years as the Cairo correspondent of the Zaman Media Group. Önal said that at a time when both Turkey and the Middle East are going through a critical period, Zaman Arabic will share the 28-year journalism experience of the Zaman Media Group with the Arabic-speaking world. According to Önal, for years both Turks and Arabs have learned about each other from secondary sources in other languages, primarily in English. Zaman Arabic’s target is to become a “reference” for news about Turkey in the Arab world.

Stating that they would like to fill the void in the field of reporting in Arabic from Turkey, Önal said that for years, people in the Arab world have used Western media outlets as their basic source of information about Turkey. He added that the current developments in Turkey — such as the corruption probe — are very relevant to what is going on in the Arab world. Önal also urged the Arab public not to take all news reports concerning Turkey for granted and to refer to credible sources, as he outlined Zaman Arabic’s desire to become a reference on Turkey for Arabic speakers.

Announcing the launch of Zaman Arabic in his weekly column, the editor-in-chief of the Zaman daily, Ekrem Dumanlı, wrote that the news portal in Arabic will open new horizons. Dumanlı said that Arab readers will find accurate stories and in-depth analyses and ideas in Zaman Arabic to better understand not only Turkey but also the Middle East and the world.

Dumanlı said that the Arabic news portal from the Zaman Media Group is a product of months of diligent work by an excellent team. According to the Zaman editor, Zaman Arabic will not only function as a simple website that includes the translation of Turkish stories and columns but will, in addition to columns by Turkish journalists and intellectuals, be a forum for intellectuals from the Arab world and other countries in an effort to bring a different perspective to readers.

According to Dumanlı, Zaman Arabic — which has been in test broadcast quietly for the last couple of months — was born as a result of a series of meetings and brainstorming.

Önal also said that the news portal will prevent the dissemination of inaccurate information in both Turkish and Arabic societies.

Source: Todays Zaman , July 14, 2013


Related News

No return from democracy, Zaman editor Dumanlı says under detention

Ekrem Dumanlı, the editor-in-chief of Turkey’s most circulated paper, the Zaman daily, emphasized his strong belief in democracy on the third day of his detention in an unprecedented government-backed police crackdown.

Pregnant woman kept in prison for 4 months over Gülen links despite regulations

Arzu Nur Özkan, a former teacher, has been in Bünyan Prison in Kayseri province for the last four months for alleged links to the Gülen movement despite being six months pregnant. Özkan is experiencing complications related to her pregnancy and is frequently put in quarantine cells because of her hospital visits.

Warriors of enlightenment: pen versus bullet

BÜLENT KENEŞ, April 24, 2012 As we were watching the country finals of International Turkish Olympiads enthusiastically and becoming impatient for the great final in Turkey, we were shocked to learn that a heinous attack had been launched against one of the educational institutions that, like their counterparts in the remotest parts of the world, […]

Land tender won by TUSKON reopened in defiance of court decision

The tender for a large parcel of land which was won by the Turkish Confederation of Businessmen and Industrialists (TUSKON) was reopened on Monday, despite a prior court decision barring such a move, according to a statement from the confederation on the same day.

Transparency and trust is our only weapon says Turkish NGO chairman

İsmail Cingöz underlined how Kimse Yok Mu is an organization praised around the world for its independent, transparent and efficient humanitarian aid activities and that the current investigation of it being an armed terrorist group is being closely monitored by international agencies including those in the UN and EU.

Arrested Turkish Development

Another day, another mass arrest in Turkey. At least 13 journalists were taken into custody in predawn raids Monday morning, including Murat Sabuncu, the editor of Cumhuriyet, the country’s leading secular newspaper.

Latest News

Turkish inmate jailed over alleged Gülen links dies of heart attack in prison

Message of Condemnation and Condolences for Mass Shooting at Bondi Beach, Sydney

Media executive Hidayet Karaca marks 11th year in prison over alleged links to Gülen movement

ECtHR faults Turkey for convictions of 2,420 applicants over Gülen links in follow-up to 2023 judgment

New Book Exposes Erdoğan’s “Civil Death Project” Targeting the Hizmet Movement

European Human Rights Treaty Faces Legal And Political Tests

ECtHR rejects Turkey’s appeal, clearing path for retrials in Gülen-linked cases

Erdoğan’s Civil Death Project’ : The ‘politicide’ spanning more than a decade

Fethullah Gülen’s Vision and the Purpose of Hizmet

In Case You Missed It

A perseverant Kurdish man at the Turkish school in Siberia

US Congress members reaffirm unbreakable bonds with Turks

Deputy PM of Turkey visits Gulen-inspired school in Yemen

Islam and Peace: Oxymoron or perfect match?

594 Young Children Growing Up In Turkish Prisons

Turkey targets the Gulen family

Japanese students assist Syrian refugees in Turkey

Copyright 2026 Hizmet News