Zaman Arabic aims to be online paper of reference


Date posted: July 15, 2014

ISTANBUL

Zaman Arabic, a new online newspaper from the Zaman Media Group, was launched on Monday in an effort to provide news about Turkey to the Arab world in its own language.

Zaman Arabic aims to share the most recent news, political analyses, op-eds and research on Turkey with the Arab world in an objective manner, according to the managing editor of the portal, Cumali Önal, who has returned to Turkey after spending years as the Cairo correspondent of the Zaman Media Group. Önal said that at a time when both Turkey and the Middle East are going through a critical period, Zaman Arabic will share the 28-year journalism experience of the Zaman Media Group with the Arabic-speaking world. According to Önal, for years both Turks and Arabs have learned about each other from secondary sources in other languages, primarily in English. Zaman Arabic’s target is to become a “reference” for news about Turkey in the Arab world.

Stating that they would like to fill the void in the field of reporting in Arabic from Turkey, Önal said that for years, people in the Arab world have used Western media outlets as their basic source of information about Turkey. He added that the current developments in Turkey — such as the corruption probe — are very relevant to what is going on in the Arab world. Önal also urged the Arab public not to take all news reports concerning Turkey for granted and to refer to credible sources, as he outlined Zaman Arabic’s desire to become a reference on Turkey for Arabic speakers.

Announcing the launch of Zaman Arabic in his weekly column, the editor-in-chief of the Zaman daily, Ekrem Dumanlı, wrote that the news portal in Arabic will open new horizons. Dumanlı said that Arab readers will find accurate stories and in-depth analyses and ideas in Zaman Arabic to better understand not only Turkey but also the Middle East and the world.

Dumanlı said that the Arabic news portal from the Zaman Media Group is a product of months of diligent work by an excellent team. According to the Zaman editor, Zaman Arabic will not only function as a simple website that includes the translation of Turkish stories and columns but will, in addition to columns by Turkish journalists and intellectuals, be a forum for intellectuals from the Arab world and other countries in an effort to bring a different perspective to readers.

According to Dumanlı, Zaman Arabic — which has been in test broadcast quietly for the last couple of months — was born as a result of a series of meetings and brainstorming.

Önal also said that the news portal will prevent the dissemination of inaccurate information in both Turkish and Arabic societies.

Source: Todays Zaman , July 14, 2013


Related News

17,000 women, 515 babies in Turkish prisons: SCF report

Thousands of women in Turkey, many with small children, have been jailed in an unprecedented crackdown and subjected to torture and ill-treatment in detention centers and prisons as part of the government’s systematic campaign of intimidation and persecution of critics and opponents, a new report has revealed.

Turkish President calls for calm as gov’t defuses tension with Gülen movement

In a bid to de-escalate a heated debate between the government and Islamic scholar Fethullah Gülen’s movement surrounding the future of private prep-schools, known as “dershanes,” President Abdullah Gül has called for attention to be focused instead on “more essential issues.” “Development in scientific fields is permanent. The others are daily discussions, today there are […]

Gülen’s curse was misquoted, misinterpreted, GYV chief says

Mustafa Yeşil, chairman of the Journalists and Writers Foundation’s (GYV) executive board, in response to criticisms targeting prominent Turkish Islamic scholar Fethullah Gülen, said the curse uttered by Gülen did not have a direct reference and was poorly comprehended and highly manipulated by some who repeated it.

Turkish Education Ministry engaged in profiling of staff, daily claims

The Taraf daily published a number of new documents on Monday that showed the Ministry of Education has profiled its staff based on their ideological and religious backgrounds. The documents, which date back to September 2013, suggest that ministry personnel who voiced criticism of the Justice and Development Party (AK Party) government and who are members of religious or faith-based groups were “noted” in official communiqués.

Bank Asya lawyers call upon B Group shareholders to join against seizure

Publicly traded Islamic bank Bank Asya’s owners have launched 100 cases against the seizure by regulators, with lawyer Süleyman Taşbaş emphasizing that lawsuits can also be filed on behalf of the 18,000 shareholders corresponding to the B Group shares.

Government [in Turkey] replaces military in defamation tactics

LALE KEMAL A Turkish daily’s publication last week of a secret document dated to August, 2004 has sent shock waves through Turkish politics, which is becoming increasingly polarized ahead of the three elections Turkey will undergo before 2015. The secret document in question, published by the liberal Taraf daily, was about the once-infamous National Security […]

Latest News

Turkish inmate jailed over alleged Gülen links dies of heart attack in prison

Message of Condemnation and Condolences for Mass Shooting at Bondi Beach, Sydney

Media executive Hidayet Karaca marks 11th year in prison over alleged links to Gülen movement

ECtHR faults Turkey for convictions of 2,420 applicants over Gülen links in follow-up to 2023 judgment

New Book Exposes Erdoğan’s “Civil Death Project” Targeting the Hizmet Movement

European Human Rights Treaty Faces Legal And Political Tests

ECtHR rejects Turkey’s appeal, clearing path for retrials in Gülen-linked cases

Erdoğan’s Civil Death Project’ : The ‘politicide’ spanning more than a decade

Fethullah Gülen’s Vision and the Purpose of Hizmet

In Case You Missed It

‘PM conducting psychological warfare [against Hizmet movement] to cover graft claims’

Erdoğan’s fight against education in Africa

Cabinet bans charity Kimse Yok Mu from collecting donations

Turkish Cultural Center presents ‘Love is a Verb’

SP’s Kamalak says MGK, not Hizmet movement, should discuss Kurdish issue

An unshakable spiritual unity, unique to Hizmet Movement volunteers

Erdogan’s Turkey: ‘You are either with us or you are terrorists’

Copyright 2026 Hizmet News