Zaman Arabic aims to be online paper of reference


Date posted: July 15, 2014

ISTANBUL

Zaman Arabic, a new online newspaper from the Zaman Media Group, was launched on Monday in an effort to provide news about Turkey to the Arab world in its own language.

Zaman Arabic aims to share the most recent news, political analyses, op-eds and research on Turkey with the Arab world in an objective manner, according to the managing editor of the portal, Cumali Önal, who has returned to Turkey after spending years as the Cairo correspondent of the Zaman Media Group. Önal said that at a time when both Turkey and the Middle East are going through a critical period, Zaman Arabic will share the 28-year journalism experience of the Zaman Media Group with the Arabic-speaking world. According to Önal, for years both Turks and Arabs have learned about each other from secondary sources in other languages, primarily in English. Zaman Arabic’s target is to become a “reference” for news about Turkey in the Arab world.

Stating that they would like to fill the void in the field of reporting in Arabic from Turkey, Önal said that for years, people in the Arab world have used Western media outlets as their basic source of information about Turkey. He added that the current developments in Turkey — such as the corruption probe — are very relevant to what is going on in the Arab world. Önal also urged the Arab public not to take all news reports concerning Turkey for granted and to refer to credible sources, as he outlined Zaman Arabic’s desire to become a reference on Turkey for Arabic speakers.

Announcing the launch of Zaman Arabic in his weekly column, the editor-in-chief of the Zaman daily, Ekrem Dumanlı, wrote that the news portal in Arabic will open new horizons. Dumanlı said that Arab readers will find accurate stories and in-depth analyses and ideas in Zaman Arabic to better understand not only Turkey but also the Middle East and the world.

Dumanlı said that the Arabic news portal from the Zaman Media Group is a product of months of diligent work by an excellent team. According to the Zaman editor, Zaman Arabic will not only function as a simple website that includes the translation of Turkish stories and columns but will, in addition to columns by Turkish journalists and intellectuals, be a forum for intellectuals from the Arab world and other countries in an effort to bring a different perspective to readers.

According to Dumanlı, Zaman Arabic — which has been in test broadcast quietly for the last couple of months — was born as a result of a series of meetings and brainstorming.

Önal also said that the news portal will prevent the dissemination of inaccurate information in both Turkish and Arabic societies.

Source: Todays Zaman , July 14, 2013


Related News

Gülen extends condolences to MHP over official’s death

Prominent Islamic scholar Fethullah Gülen, who also inspired the faith-based Hizmet movement, issued a message of condolence to Nationalist Movement Party (MHP) officials regarding the death of the party’s media adviser, Cengiz Yücel Akyıldız, who was killed during an attack outside a party office on Sunday.

HRW report: No evidence to accuse Gülen movement of terrorism

The Human Rights Watch’s latest world report states that there is no evidence to prove the charges of “terrorism” held against the Gülent movement, which is inspired by the teachings of prominent Turkish Islamic scholar Fethullah Gülen.

TUSKON: Twitter ban a disappointment in information age

Turkish Confederation of Businessmen and Industrialists (TUSKON) Chairman Rıza Nur Meral voiced his disappointment on Friday over the decision by the ruling Justice and Development Party (AK Party), which tries to attract voters with promises of democracy, more human rights, increased rule of law and reforms to gain EU membership, to block access to Twitter.

Pakistan – Staff expelled from Turkish-backed schools on Erdogan’s demand

Amnesty South Asia Director Champa Patel: “With 24 million Pakistani children out of school, Pakistan’s decision to expel teachers from the Pak-Turk International Schools and Colleges will only hurt Pakistan’s children. What the country needs is more classrooms and more teachers, not a politically-motivated decision to purge educators at the behest of the Turkish government.”

Gov’t attack on Bank Asya taints Turkey’s image

Attempts by the Turkish government to sink Bank Asya have tainted Turkey’s image, according to French-based Institute for Research on the International Economy expert Deniz Ünal, speaking to the Cihan news agency.

Gülen says paying price for not supporting Erdoğan’s desire for presidential system

“Mr Erdoğan put pressure on me and Hizmet sympathizers to publicly support his idea of a presidential system. He increased the pressure by supporting government-funded alternatives to Hizmet institutions and then began threatening to close them down,” Gülen stated in a written interview with Nahal Toosi, which was published on Friday. According to Gülen, Hizmet sympathizers are paying a heavy price for their independence.

Latest News

Turkish inmate jailed over alleged Gülen links dies of heart attack in prison

Message of Condemnation and Condolences for Mass Shooting at Bondi Beach, Sydney

Media executive Hidayet Karaca marks 11th year in prison over alleged links to Gülen movement

ECtHR faults Turkey for convictions of 2,420 applicants over Gülen links in follow-up to 2023 judgment

New Book Exposes Erdoğan’s “Civil Death Project” Targeting the Hizmet Movement

European Human Rights Treaty Faces Legal And Political Tests

ECtHR rejects Turkey’s appeal, clearing path for retrials in Gülen-linked cases

Erdoğan’s Civil Death Project’ : The ‘politicide’ spanning more than a decade

Fethullah Gülen’s Vision and the Purpose of Hizmet

In Case You Missed It

Kimse Yok Mu launches aid campaign for Gazans

Ankara’s soft-power dilemma

Civil society-democratic relations, Gezi and the Middle East

Erdogan’s Turkey silencing dissent, abusing terrorism charges – HRW report

Turkish PM tightens grip on judiciary in parliament vote

[Erdogan’s] Turken Foundation: A Wolf in the Neighborhood [in the US]

Turkey shies away from legal measures to provide equal opportunity in education

Copyright 2026 Hizmet News