Zaman Arabic aims to be online paper of reference


Date posted: July 15, 2014

ISTANBUL

Zaman Arabic, a new online newspaper from the Zaman Media Group, was launched on Monday in an effort to provide news about Turkey to the Arab world in its own language.

Zaman Arabic aims to share the most recent news, political analyses, op-eds and research on Turkey with the Arab world in an objective manner, according to the managing editor of the portal, Cumali Önal, who has returned to Turkey after spending years as the Cairo correspondent of the Zaman Media Group. Önal said that at a time when both Turkey and the Middle East are going through a critical period, Zaman Arabic will share the 28-year journalism experience of the Zaman Media Group with the Arabic-speaking world. According to Önal, for years both Turks and Arabs have learned about each other from secondary sources in other languages, primarily in English. Zaman Arabic’s target is to become a “reference” for news about Turkey in the Arab world.

Stating that they would like to fill the void in the field of reporting in Arabic from Turkey, Önal said that for years, people in the Arab world have used Western media outlets as their basic source of information about Turkey. He added that the current developments in Turkey — such as the corruption probe — are very relevant to what is going on in the Arab world. Önal also urged the Arab public not to take all news reports concerning Turkey for granted and to refer to credible sources, as he outlined Zaman Arabic’s desire to become a reference on Turkey for Arabic speakers.

Announcing the launch of Zaman Arabic in his weekly column, the editor-in-chief of the Zaman daily, Ekrem Dumanlı, wrote that the news portal in Arabic will open new horizons. Dumanlı said that Arab readers will find accurate stories and in-depth analyses and ideas in Zaman Arabic to better understand not only Turkey but also the Middle East and the world.

Dumanlı said that the Arabic news portal from the Zaman Media Group is a product of months of diligent work by an excellent team. According to the Zaman editor, Zaman Arabic will not only function as a simple website that includes the translation of Turkish stories and columns but will, in addition to columns by Turkish journalists and intellectuals, be a forum for intellectuals from the Arab world and other countries in an effort to bring a different perspective to readers.

According to Dumanlı, Zaman Arabic — which has been in test broadcast quietly for the last couple of months — was born as a result of a series of meetings and brainstorming.

Önal also said that the news portal will prevent the dissemination of inaccurate information in both Turkish and Arabic societies.

Source: Todays Zaman , July 14, 2013


Related News

Body of Turkish woman fleeing to Greece found weeks after boat capsized

Turkish authorities have found the body of Aslı Doğan, a Turkish woman who went missing after a refugee boat carrying eight people capsized in the river that marks the border of Turkey and Greece on Feb. 13, 2018.

Already feeling unsafe in Turkey

Erdogan’s honor overrode freedom of speech in Turkey and Mahir got deported because of a simple allegation — that he’d posted critical tweets that targeted Turkey. No, no — I mean Erdoğan’s Turkey.

Turkish prosecutor demands detention of 21 women, leaving 10 infants unattended

Emrah Özge Yelken, the public prosecutor in Afyon’s Dinar district issued detention warrants for 21 women including mothers of newborn babies as well as elderly citizens, as part of an investigation into the Gülen movement on Friday.

Gülen warns against adventurism, using force against Kurds

Turkish Islamic scholar Fethullah Gülen has warned against adventurism as well as using force to respond to demonstrations that have turned violent since reports that the terrorist Islamic State in Iraq and the Levant (ISIL) has captured the strategic city of Kobani (or Ayn-al Arab) over the weekend.

Erdoğan now at odds with once-closest ally

Those who have an interest in Turkish politics may have been a little confused for the last few weeks, observing the row between Prime Minister Tayyip Erdoğan’s Justice and Development Party (AK Parti) government and the social movement of religious scholar Fethullah Gülen, or the “Hizmet” (Service) movement as they preferred to be called. The row is over the closure of private prep schools (“dershane” in Turkish).

Fethullah Gülen: Turkey is being dragged into a civil war

Issuing a press statement following the latest terrorist attack in Turkey on Saturday, Muslim scholar Fethullah Gülen claimed that Turkey is being dragged into a civil war but underlined that sympathizers of the movement sometimes called after him would always remain peaceful no matter how they are treated.

Latest News

Turkish inmate jailed over alleged Gülen links dies of heart attack in prison

Message of Condemnation and Condolences for Mass Shooting at Bondi Beach, Sydney

Media executive Hidayet Karaca marks 11th year in prison over alleged links to Gülen movement

ECtHR faults Turkey for convictions of 2,420 applicants over Gülen links in follow-up to 2023 judgment

New Book Exposes Erdoğan’s “Civil Death Project” Targeting the Hizmet Movement

European Human Rights Treaty Faces Legal And Political Tests

ECtHR rejects Turkey’s appeal, clearing path for retrials in Gülen-linked cases

Erdoğan’s Civil Death Project’ : The ‘politicide’ spanning more than a decade

Fethullah Gülen’s Vision and the Purpose of Hizmet

In Case You Missed It

Hopefully the Gulen movement will help change the American values

Opposition, diplomats slam gov’t attempt to shut down Turkish schools

Islamophobia Network Targets Top Performing American Schools

Turkey’s post-coup purges shake higher education

Daniel Skubik on Fethullah Gulen and Hizmet Movement

Samanyolu high school wins gold medal in TÜBİTAK contest

Are Turkey’s Prisoners Hostages?

Copyright 2026 Hizmet News