Fethullah Gülen’s book ‘Love and Tolerance’ translated into Greek

The book “Love in Human Essence” by Turkish Islamic scholar Fethullah Gülen has been translated into Greek with the title “Agapi ke Anektikotita,” Greek for “love and tolerance.” (Photo: Cihan, Yüksel Peçenek)
The book “Love in Human Essence” by Turkish Islamic scholar Fethullah Gülen has been translated into Greek with the title “Agapi ke Anektikotita,” Greek for “love and tolerance.” (Photo: Cihan, Yüksel Peçenek)


Date posted: October 28, 2013

The book “Love in Human Essence” by Turkish Islamic scholar Fethullah Gülen, known as the pioneer of the Hizmet movement, has been translated into Greek with the title “Agapi ke Anektikotita,” Greek for “love and tolerance.”

The book, which was published by Sideris Publishing House a month ago, marks the first book by Gülen published in Greece. The preface of the book was written by Marios P. Begzos, dean of the theology department and professor of comparative religion on the Faculty of Theology at the University of Athens, and translated by Persa Koumoutsi, a novelist and literary translator who studied both Arabic and English literature at university.

The editor of the book, Sotirios S. Livas, a professor at Ionian University who lectures on Turkey and the Middle East, is best known for his work on the Hizmet movement.

The book consists of a collection of articles with titles such as “Love and Compassion,” “Ideal Person,” “Sufism and Metaphysics,” “Jihad-Terrorism and Human Rights” and “Education and Global Perspectives,” which address individuals with an approach refraining from any kind of discrimination concerning religion or nationality, focusing on the themes of love, tolerance and reconciliation and targeting the elimination of prejudice in the reader.

Begzos in his preface writes that through this book the Greek reader will enjoy the essence of the work of the Turkish Muslim scholar from the neighboring country. He further evaluates the book by saying that it looks at key global news and current issues from a broad perspective, taking interfaith dialogue as its base.

He adds that Gülen suggests an understanding of Islam in which theory and Islam are “melted in the same pot” and a tolerant approach is adopted with works in education carried out that are “beneficial for all across the world.”

The owner of Sideris, Andreas Sideris, expressing his satisfaction upon publishing a work by such a globally reputed intellectual, said Greek readers’ interest to the book has been high although it hasn’t been long since it was published.

The Greek press also paid much attention to the newly published book, as almost all leading dailies spared a place in their pages praising the work. To Vima, a Greek newspaper, devoted a whole page to recent work by the Islamic scholar, touching on the ideas of the Hizmet movement as well.

The article in To Vima, sharing quotes from the book, emphasized that Gülen’s idea of Islam is far from extremes and bases its ideology on love.

Source: Today's Zaman , October 28, 2013


Related News

We’ll kiss the hands of those who tell us our shortcomings

HÜSEYİN GÜLERCE I have been a guest of the esteemed Fethullah Gülen for one week. I am visiting not just as a friend, but as a journalist as well. Being here in this place as a writer is very exciting. You are in the same place, breathing the same air as this person who has […]

US Unlikely to ‘Speed Up’ Gulen’s Extradition to Turkey

Turkey has formally requested that the U.S. government extradite Turkish cleric Fethullah Gulen from the state of Pennsylvania where he has lived in self-imposed exile for 17 years. Turkey is pushing for quick extradition, suggesting that U.S.-Turkish relations are at stake. But the burden of proof rests squarely on Ankara, and if it cannot sufficiently prove its accusations against Gulen, the extradition request will be refused.

Islamic scholar Gülen calls for calm among supporters

Islamic scholar Fethullah Gülen has called on his supporters to remain calm and be patient in the wake of rumors that Istanbul police were planning to start an operation to round up hundreds of people close to his movement. Gülen called for patience and calm among the relatives of those who are being probed or expecting probes against them, advising them to pray and read the Quran.

Fethullah Gülen urges followers to stick to path despite attacks

Turkish Islamic scholar Fethullah Gülen called on his followers on Monday to “just keep walking and not stop” in the face of controversial government plans to abolish privately-funded educational institutions known as dershanes, which assist medium and high school students to prepare for national college and university admission examinations.

Fethullah Gülen grieving for Islamic world amid Eid al Fitr holiday

Fethullah Gulen celebrated eid al fitr with the Turkish American community members. He listened to the sermon after the Eid Prayer with tears in his eyes. After the sermon, he exchanged eid greetings with his guests. Osman Şimşek said in the sermon, “Although we are full of joy for our holiday and are thankful to God-All Merciful, we also feel grief and sorrow because of the horrid situation, which parts of the Islamic world are currently in.”

Why is Fethullah Gülen so influential?

In addition to his admirers, Gülen has enemies who have obliged him to live in the United States far away from his beloved country since 1999. It is clear that the animosity towards Gülen stems from Kemalist hard-line secularism, which sees in any manifestation of Islam the worst enemy of modernization and wants to exclude religion from all spheres of society.

Latest News

This notable Pocono resident has been living here in exile since 1999

Logistics companies seized over Gülen links sold in fast-track auction

That is Why the Turkish Government could Pay 1 Billion Euros

ECtHR rules Bulgaria violated rights of Turkish journalist who was deported despite seeking asylum

Fethullah Gülen’s Message of Condolences in the Wake of the Western European Floods

Pregnant woman kept in prison for 4 months over Gülen links despite regulations

Normalization of Abduction, Torture, and Death in Erdogan’s Turkey

Turkey’s Maarif Foundation illegally seized German-run school in Ethiopia, says manager

Failed 2016 coup was gov’t plot to purge Gülenists from state bodies, journalist claims

In Case You Missed It

Who’s conspiring against Erdoğan?

Turkish Cultural Center reaches out to Syracuse community to share its unique culture

Local officials, volunteers launch expanded effort to help Syrian refugees

AKP Twitter troll asks gov’t to kill all Gülen sympathizers in jail

Turkey urges KRG to consider Gulen Movement a “Terrorist Organization”

Why Kimse Yok Mu probe may affect education in Nigeria

New Zealand politicians attend iftar dinner of Turkish foundation despite embassy’s warning

Copyright 2021 Hizmet News