Fethullah Gülen’s book ‘Love and Tolerance’ translated into Greek

The book “Love in Human Essence” by Turkish Islamic scholar Fethullah Gülen has been translated into Greek with the title “Agapi ke Anektikotita,” Greek for “love and tolerance.” (Photo: Cihan, Yüksel Peçenek)
The book “Love in Human Essence” by Turkish Islamic scholar Fethullah Gülen has been translated into Greek with the title “Agapi ke Anektikotita,” Greek for “love and tolerance.” (Photo: Cihan, Yüksel Peçenek)


Date posted: October 28, 2013

The book “Love in Human Essence” by Turkish Islamic scholar Fethullah Gülen, known as the pioneer of the Hizmet movement, has been translated into Greek with the title “Agapi ke Anektikotita,” Greek for “love and tolerance.”

The book, which was published by Sideris Publishing House a month ago, marks the first book by Gülen published in Greece. The preface of the book was written by Marios P. Begzos, dean of the theology department and professor of comparative religion on the Faculty of Theology at the University of Athens, and translated by Persa Koumoutsi, a novelist and literary translator who studied both Arabic and English literature at university.

The editor of the book, Sotirios S. Livas, a professor at Ionian University who lectures on Turkey and the Middle East, is best known for his work on the Hizmet movement.

The book consists of a collection of articles with titles such as “Love and Compassion,” “Ideal Person,” “Sufism and Metaphysics,” “Jihad-Terrorism and Human Rights” and “Education and Global Perspectives,” which address individuals with an approach refraining from any kind of discrimination concerning religion or nationality, focusing on the themes of love, tolerance and reconciliation and targeting the elimination of prejudice in the reader.

Begzos in his preface writes that through this book the Greek reader will enjoy the essence of the work of the Turkish Muslim scholar from the neighboring country. He further evaluates the book by saying that it looks at key global news and current issues from a broad perspective, taking interfaith dialogue as its base.

He adds that Gülen suggests an understanding of Islam in which theory and Islam are “melted in the same pot” and a tolerant approach is adopted with works in education carried out that are “beneficial for all across the world.”

The owner of Sideris, Andreas Sideris, expressing his satisfaction upon publishing a work by such a globally reputed intellectual, said Greek readers’ interest to the book has been high although it hasn’t been long since it was published.

The Greek press also paid much attention to the newly published book, as almost all leading dailies spared a place in their pages praising the work. To Vima, a Greek newspaper, devoted a whole page to recent work by the Islamic scholar, touching on the ideas of the Hizmet movement as well.

The article in To Vima, sharing quotes from the book, emphasized that Gülen’s idea of Islam is far from extremes and bases its ideology on love.

Source: Today's Zaman , October 28, 2013


Related News

It’s not about a conflict between the government and Hizmet movement

Insanity ripples through the country, the media and the people. If graft or corruption is the prevailing form of life spreading from the state to society, and if this form of life is supported by people, then we are hitting the bottom day by day. A prosecutor can say “We can detain 500 thousand people if necessary” and still hold his post as if he said quite an ordinary thing. Whereas in Europe mental health of such a prosecutor would be called into question and most probably examined.

Fethullah Gülen’s message to Turquiose Harmony Institute “Peace and Dialogue Awards”

The awards were organized by the Turquoise Harmony Institute, a dialogue center inspired by prominent Turkish Islamic scholar Fethullah Gülen to promote mutual understanding and exchange between people from different cultures and religions.

‘Hizmet Movement is teaching “habits of the heart”, without any request for payback’

The individuals in the Hizmet Movement present to Americans a life of Islam which is not frightening, which, where the values and concerns relate primarily to those of family and faith.

Fethullah Gulen ‘very confident’ Turkey extradition from US will fail

Alp Aslandogan, president of the New York-based Alliance for Shared Values (AFSV), said Gulen believes the Turkish authorities will not be able to produce concrete evidence to link him to the attempted coup in Turkey last month because that link [to the coup] is false… “So if something is not true, how can they prove it?’ Aslandogan told Middle East Eye in a telephone interview.

Turkey crackdown: Gulen sympathizers abroad are feeling the heat

Turkey’s relentless pursuit of US-based cleric Fethullah Gulen’s supporters during the past four months – both at home and abroad – has now resulted in Turkish military personnel serving at NATO bases seeking asylum, fearing persecution if they return home.

Gülen rejects labeling of Hizmet as ‘gang,’ calls it ‘traitorous’

Turkish Islamic scholar Fethullah Gülen has rejected the labeling of the Hizmet movement as a “gang,” saying those who uttered this word committed “traitorous” behavior. The term gang, “örgüt” in Turkish, has become a famous euphemism in Turkey to denote the terrorist Kurdistan Workers’ Party (PKK) and has a negative connotation.

Latest News

Fethullah Gülen’s Condolence Message for South African Human Rights Defender Archbishop Desmond Tutu

Hizmet Movement Declares Core Values with Unified Voice

Ankara systematically tortures supporters of Gülen movement, Kurds, Turkey Tribunal rapporteurs say

Erdogan possessed by Pharaoh, Herod, Hitler spirits?

Devious Use of International Organizations to Persecute Dissidents Abroad: The Erdogan Case

A “Controlled Coup”: Erdogan’s Contribution to the Autocrats’ Playbook

Why is Turkey’s Erdogan persecuting the Gulen movement?

Purge-victim man sent back to prison over Gulen links despite stage 4 cancer diagnosis

University refuses admission to woman jailed over Gülen links

In Case You Missed It

Kimse Yok Mu to stop beggary in Sakarya, Turkey

How does the Hizmet movement fare with democracy?

Reporters Without Borders urges Turkey to rescind draconian state of emergency decrees

Pro-gov’t daily proudly announces Gulenists put in ‘concentration camp’

Kimse Yok Mu helps 2 mln people across the world during Ramadan

Detained woman, newborn baby transferred to prison 1,291 km away from home

Religion as a force for peace

Copyright 2022 Hizmet News