Fethullah Gülen’s book ‘Love and Tolerance’ translated into Greek

The book “Love in Human Essence” by Turkish Islamic scholar Fethullah Gülen has been translated into Greek with the title “Agapi ke Anektikotita,” Greek for “love and tolerance.” (Photo: Cihan, Yüksel Peçenek)
The book “Love in Human Essence” by Turkish Islamic scholar Fethullah Gülen has been translated into Greek with the title “Agapi ke Anektikotita,” Greek for “love and tolerance.” (Photo: Cihan, Yüksel Peçenek)


Date posted: October 28, 2013

The book “Love in Human Essence” by Turkish Islamic scholar Fethullah Gülen, known as the pioneer of the Hizmet movement, has been translated into Greek with the title “Agapi ke Anektikotita,” Greek for “love and tolerance.”

The book, which was published by Sideris Publishing House a month ago, marks the first book by Gülen published in Greece. The preface of the book was written by Marios P. Begzos, dean of the theology department and professor of comparative religion on the Faculty of Theology at the University of Athens, and translated by Persa Koumoutsi, a novelist and literary translator who studied both Arabic and English literature at university.

The editor of the book, Sotirios S. Livas, a professor at Ionian University who lectures on Turkey and the Middle East, is best known for his work on the Hizmet movement.

The book consists of a collection of articles with titles such as “Love and Compassion,” “Ideal Person,” “Sufism and Metaphysics,” “Jihad-Terrorism and Human Rights” and “Education and Global Perspectives,” which address individuals with an approach refraining from any kind of discrimination concerning religion or nationality, focusing on the themes of love, tolerance and reconciliation and targeting the elimination of prejudice in the reader.

Begzos in his preface writes that through this book the Greek reader will enjoy the essence of the work of the Turkish Muslim scholar from the neighboring country. He further evaluates the book by saying that it looks at key global news and current issues from a broad perspective, taking interfaith dialogue as its base.

He adds that Gülen suggests an understanding of Islam in which theory and Islam are “melted in the same pot” and a tolerant approach is adopted with works in education carried out that are “beneficial for all across the world.”

The owner of Sideris, Andreas Sideris, expressing his satisfaction upon publishing a work by such a globally reputed intellectual, said Greek readers’ interest to the book has been high although it hasn’t been long since it was published.

The Greek press also paid much attention to the newly published book, as almost all leading dailies spared a place in their pages praising the work. To Vima, a Greek newspaper, devoted a whole page to recent work by the Islamic scholar, touching on the ideas of the Hizmet movement as well.

The article in To Vima, sharing quotes from the book, emphasized that Gülen’s idea of Islam is far from extremes and bases its ideology on love.

Source: Today's Zaman , October 28, 2013


Related News

Fethullah Gülen urges followers to stick to path despite attacks

Turkish Islamic scholar Fethullah Gülen called on his followers on Monday to “just keep walking and not stop” in the face of controversial government plans to abolish privately-funded educational institutions known as dershanes, which assist medium and high school students to prepare for national college and university admission examinations.

Gulen – Erdogan History in 2 minutes

Nowadays, most articles about Turkey, Erdogan and Gulen have a default sentence: “Erdogan and Gulen were former allies”. It is said and written so many times that eventually became a fact. However, the reality is not that simple.

Standing by the Education Rights of Schoolgirls

Influential Muslim preacher Fethullah Gulen, who is considered by TIME magazine as “the most potent advocate of moderation in the Muslim world,” has strongly condemned the kidnappings in Nigeria as well as other such violent acts. In an interview he said that denying girls access to education simply goes against the spirit of the Muslim religious tradition and that women should be able to take on every role in our society, including those of physicians, military officers, judges and head of state.

Secret police intervention following suspicion of Turkish murder-plot in Denmark

Swedish Radio today: Danish intelligence averted suspected Turkish plot to use criminal gang to assassinate a Gülenist in Denmark, a NATO ally of Turkey.

Better late than never: Gülen’s Kurdish education initiative

Ruşen Çakır* In the Rudaw interview, what Gülen said on education in mother tongue is especially important: “The acceptance in principle of education in mother tongue is the requirement of the state’s being fair to its citizens.” Because of the Gezi Park resistance, several issues of Turkey have been forgotten, left behind in the shade. […]

Gulen Denies Involvement – Erdogan Uses Coup for Repression

“If there is anyone I told about this verbally, if there is any phone conversation, if one-tenth of this accusation is correct, I will band my neck and say, ‘they are telling the truth, let them take me away, let them hang me.'” Gulen conceded some supporters might have been among the rebels. I would consider them to be disrespectful of my long-time ideas.

Latest News

Fethullah Gülen’s Condolence Message for South African Human Rights Defender Archbishop Desmond Tutu

Hizmet Movement Declares Core Values with Unified Voice

Ankara systematically tortures supporters of Gülen movement, Kurds, Turkey Tribunal rapporteurs say

Erdogan possessed by Pharaoh, Herod, Hitler spirits?

Devious Use of International Organizations to Persecute Dissidents Abroad: The Erdogan Case

A “Controlled Coup”: Erdogan’s Contribution to the Autocrats’ Playbook

Why is Turkey’s Erdogan persecuting the Gulen movement?

Purge-victim man sent back to prison over Gulen links despite stage 4 cancer diagnosis

University refuses admission to woman jailed over Gülen links

In Case You Missed It

2014: Towards an “Empire of Fear”

Filipino-Turkish School of Tolerance Donates Beef in Feast of Sacrifice

Targeted by Erdoğan, Turkish schools earn praise, offer success abroad

Monday Talk with Alp Aslandogan on Gulen Movement and Recent Coup Attempt in Turkey

Erdoğan hampers girls’ education [by shutting down prep schools run by the Hizmet movement]

European court says Turkey’s Ergenekon arrests legal

University entrance exam results announced, top scorers from Gülen-affiliated schools

Copyright 2022 Hizmet News