Fethullah Gülen’s book ‘Love and Tolerance’ translated into Greek

The book “Love in Human Essence” by Turkish Islamic scholar Fethullah Gülen has been translated into Greek with the title “Agapi ke Anektikotita,” Greek for “love and tolerance.” (Photo: Cihan, Yüksel Peçenek)
The book “Love in Human Essence” by Turkish Islamic scholar Fethullah Gülen has been translated into Greek with the title “Agapi ke Anektikotita,” Greek for “love and tolerance.” (Photo: Cihan, Yüksel Peçenek)


Date posted: October 28, 2013

The book “Love in Human Essence” by Turkish Islamic scholar Fethullah Gülen, known as the pioneer of the Hizmet movement, has been translated into Greek with the title “Agapi ke Anektikotita,” Greek for “love and tolerance.”

The book, which was published by Sideris Publishing House a month ago, marks the first book by Gülen published in Greece. The preface of the book was written by Marios P. Begzos, dean of the theology department and professor of comparative religion on the Faculty of Theology at the University of Athens, and translated by Persa Koumoutsi, a novelist and literary translator who studied both Arabic and English literature at university.

The editor of the book, Sotirios S. Livas, a professor at Ionian University who lectures on Turkey and the Middle East, is best known for his work on the Hizmet movement.

The book consists of a collection of articles with titles such as “Love and Compassion,” “Ideal Person,” “Sufism and Metaphysics,” “Jihad-Terrorism and Human Rights” and “Education and Global Perspectives,” which address individuals with an approach refraining from any kind of discrimination concerning religion or nationality, focusing on the themes of love, tolerance and reconciliation and targeting the elimination of prejudice in the reader.

Begzos in his preface writes that through this book the Greek reader will enjoy the essence of the work of the Turkish Muslim scholar from the neighboring country. He further evaluates the book by saying that it looks at key global news and current issues from a broad perspective, taking interfaith dialogue as its base.

He adds that Gülen suggests an understanding of Islam in which theory and Islam are “melted in the same pot” and a tolerant approach is adopted with works in education carried out that are “beneficial for all across the world.”

The owner of Sideris, Andreas Sideris, expressing his satisfaction upon publishing a work by such a globally reputed intellectual, said Greek readers’ interest to the book has been high although it hasn’t been long since it was published.

The Greek press also paid much attention to the newly published book, as almost all leading dailies spared a place in their pages praising the work. To Vima, a Greek newspaper, devoted a whole page to recent work by the Islamic scholar, touching on the ideas of the Hizmet movement as well.

The article in To Vima, sharing quotes from the book, emphasized that Gülen’s idea of Islam is far from extremes and bases its ideology on love.

Source: Today's Zaman , October 28, 2013


Related News

Council of Europe warns against hate speech by senior state officials in Turkey

The human rights body of the Council of Europe, the Commission against Racism and Intolerance, issued a report on Wednesday about the increasing use of hate speech, even by senior state officials. While President Recep Tayyip Erdoğan called the Gülen sympathizers “viruses,” Prime Minister Binali Yıldırım labeled them microbes. The movement is the main target of a massive purge and witch-hunt in Turkey.

Kimse Yok Mu holds iftar dinner for Bosnian orphans

KYM has been active in Bosnia for some time. The foundation gave away scholarships in the amount of 50 thousand dollar in April. Besides, the children received clothing aid. The foundation also provided both monetary assistance and eight-truck load of basic needs in the aftermath of the recent flooding disaster.

Her mother was detained right after her birth, she is now growing up in Athens

“Our decision to come to Greece developed very suddenly. I did not want to leave my country that I loved so much. Especially it gives different meaning if you have your parents and relatives still live there. It was very difficult to leave the country, but the persecution was also accelerated on the one hand. Every day, we read news about tortures under custody and prisons on the media…

Turkey’s Gulen supporters flee to Greece – BBC World

Hundred of members of Turkey’s Gulenist network have sought refuge in neighbouring Greece. Turkey accuses the network of being behind the failed coup in July 2016. And in recent months, the number of lives in exile appears to be increased as the BBC’s Cagil Kasapoglu reports from Thessaloniki.

Dusseldorf drawn to the call “Come, whoever you are”

Calling out “Come, whoever you are”, Turkish Festival by Rumi Forum am Rhein drew tens of thousands of people from Turkish, German and many more nations on April 19-21. The board president of Rumi Forum Fatih Yilmaz expressed their pleasure with the large interest towards the festival marking its 2nd anniversary, revealing that they intend to establish it as an annual tradition.

Love is A Verb – forthcoming documentary on the Gülen Movement

Love Is A Verb is an examination of a social movement of Sufi-inspired Sunni Muslims that began in Turkey in the l960s and now spans across the globe. The group is called Hizmet, the Turkish word for “service” or The Gülen Movement after its inspiration and teacher, Fethullah Gülen, a man TIME magazine named as one of the most influential leaders in the world in 2013 for “…preaching a message of tolerance.”

Latest News

Fethullah Gülen’s Condolence Message for South African Human Rights Defender Archbishop Desmond Tutu

Hizmet Movement Declares Core Values with Unified Voice

Ankara systematically tortures supporters of Gülen movement, Kurds, Turkey Tribunal rapporteurs say

Erdogan possessed by Pharaoh, Herod, Hitler spirits?

Devious Use of International Organizations to Persecute Dissidents Abroad: The Erdogan Case

A “Controlled Coup”: Erdogan’s Contribution to the Autocrats’ Playbook

Why is Turkey’s Erdogan persecuting the Gulen movement?

Purge-victim man sent back to prison over Gulen links despite stage 4 cancer diagnosis

University refuses admission to woman jailed over Gülen links

In Case You Missed It

Peace Islands Massachusetts bestows Friendship Awards

Closer look at empire of cleric accused in Turkey coup attempt

Political raids targeting educational institutions a ‘hate crime’

Understanding shifts in Islamic interpretation in Turkey through Gulen-inspired Yamanlar High School

Medical professionals sponsor water wells in Africa

The Muslim Cleric Who Fell in Love With Democracy

Kimse Yok Mu President: We are not leaving Somalia

Copyright 2024 Hizmet News