Fethullah Gülen’s book ‘Love and Tolerance’ translated into Greek

The book “Love in Human Essence” by Turkish Islamic scholar Fethullah Gülen has been translated into Greek with the title “Agapi ke Anektikotita,” Greek for “love and tolerance.” (Photo: Cihan, Yüksel Peçenek)
The book “Love in Human Essence” by Turkish Islamic scholar Fethullah Gülen has been translated into Greek with the title “Agapi ke Anektikotita,” Greek for “love and tolerance.” (Photo: Cihan, Yüksel Peçenek)


Date posted: October 28, 2013

The book “Love in Human Essence” by Turkish Islamic scholar Fethullah Gülen, known as the pioneer of the Hizmet movement, has been translated into Greek with the title “Agapi ke Anektikotita,” Greek for “love and tolerance.”

The book, which was published by Sideris Publishing House a month ago, marks the first book by Gülen published in Greece. The preface of the book was written by Marios P. Begzos, dean of the theology department and professor of comparative religion on the Faculty of Theology at the University of Athens, and translated by Persa Koumoutsi, a novelist and literary translator who studied both Arabic and English literature at university.

The editor of the book, Sotirios S. Livas, a professor at Ionian University who lectures on Turkey and the Middle East, is best known for his work on the Hizmet movement.

The book consists of a collection of articles with titles such as “Love and Compassion,” “Ideal Person,” “Sufism and Metaphysics,” “Jihad-Terrorism and Human Rights” and “Education and Global Perspectives,” which address individuals with an approach refraining from any kind of discrimination concerning religion or nationality, focusing on the themes of love, tolerance and reconciliation and targeting the elimination of prejudice in the reader.

Begzos in his preface writes that through this book the Greek reader will enjoy the essence of the work of the Turkish Muslim scholar from the neighboring country. He further evaluates the book by saying that it looks at key global news and current issues from a broad perspective, taking interfaith dialogue as its base.

He adds that Gülen suggests an understanding of Islam in which theory and Islam are “melted in the same pot” and a tolerant approach is adopted with works in education carried out that are “beneficial for all across the world.”

The owner of Sideris, Andreas Sideris, expressing his satisfaction upon publishing a work by such a globally reputed intellectual, said Greek readers’ interest to the book has been high although it hasn’t been long since it was published.

The Greek press also paid much attention to the newly published book, as almost all leading dailies spared a place in their pages praising the work. To Vima, a Greek newspaper, devoted a whole page to recent work by the Islamic scholar, touching on the ideas of the Hizmet movement as well.

The article in To Vima, sharing quotes from the book, emphasized that Gülen’s idea of Islam is far from extremes and bases its ideology on love.

Source: Today's Zaman , October 28, 2013


Related News

Some states use religion for wars, says Catholic Bishop in İstanbul

Speaking at the Dialogue Symposium held in İstanbul on Friday, the spiritual leader of the Latin Catholic Community, Louis Pelatre said some states abuse religion for wars although all religions prohibit killing and war. “We have to fight against prejudices in order to prevent the use of religion in wars,” said Pelatre as he commended the interfaith dialogue efforts of Islamic scholar Fethullah Gülen.

Former Norwegian PM: Our center takes same approach as Gülen

KADİR UYSALOĞLU, OSLO Former Norwegian Prime Minister Kjell Magne Bondevik has said the ideas of Fethullah Gülen, a Turkish-Muslim scholar, and the activities of his movement are in complete harmony with the approach of The Oslo Center for Peace and Human Rights, which Bondevik currently heads. Bondevik yesterday paid a visit to the En Verden i […]

Pro-gov’t daily claims White House held special session on Gülen

Pro-government Turkish daily Takvim claimed in a Friday report that the White House held a special session on Turkish Islamic scholar Fethullah Gülen, who is based in the US, in September 2014.

Turkish imams spied on Gülen sympathizers in Romania as well

A report published by The Black Sea news website on Saturday revealed that imams from Turkey’s Religious Affairs Directorate (Diyanet) spied on people sympathetic to Turkish Islamic scholar Fethullah Gülen and the movement he inspired in Romania as well.

Germany Declines Turkish Request to Freeze Gulen Assets

Germany has rejected a formal request from Turkey to freeze assets of members of the network of U.S.-based cleric Fethullah Gulen. The German government officially rejected the request at the end of June, telling Ankara there were no legal grounds for Germany’s financial watchdog BaFin to crack down on the Gulen movement and its supporters.

Erdogan at UN urges global action against preacher

Turkish President Recep Tayyip Erdogan on Tuesday demanded at UN speech international action against the US-exiled preacher Fethullah Gulen, whom he accuses of orchestrating an aborted coup d’etat against him. Gulen, who fled Turkey for Pennsylvania and has been active in religious dialogue and charity, strongly denies Erdogan’s charges that he organized the July military coup attempt, which quickly collapsed.

Latest News

ECtHR rules Bulgaria violated rights of Turkish journalist who was deported despite seeking asylum

Fethullah Gülen’s Message of Condolences in the Wake of the Western European Floods

Pregnant woman kept in prison for 4 months over Gülen links despite regulations

Normalization of Abduction, Torture, and Death in Erdogan’s Turkey

Turkey’s Maarif Foundation illegally seized German-run school in Ethiopia, says manager

Failed 2016 coup was gov’t plot to purge Gülenists from state bodies, journalist claims

Grondahl: Turkish community strong in wake of threats from back home

Turkish-Kyrgyz educator’s abduction shows Ankara’s ruthless disregard for law: HRW

Kenya: Investigate Deportation of Turkish National

In Case You Missed It

78 detained for raising money for post-coup purge victims

Turkish PM calls on Islamic scholar Gülen to return to Turkey

Fethullah Gülen’s statement regarding the family that drowned in the Meric (Evros) River

Gülen endorses reform package, appealing for ‘yes’ on Sept. 12 referendum

Ministry of Education denies authorizing raid on Gülen-inspired schools

Video shows Malaysia detained Turkish expats at Turkey’s request

Turkey-China seek new gateway for business at Tuskon meeting

Copyright 2021 Hizmet News