Fethullah Gülen’s book ‘Love and Tolerance’ translated into Greek

The book “Love in Human Essence” by Turkish Islamic scholar Fethullah Gülen has been translated into Greek with the title “Agapi ke Anektikotita,” Greek for “love and tolerance.” (Photo: Cihan, Yüksel Peçenek)
The book “Love in Human Essence” by Turkish Islamic scholar Fethullah Gülen has been translated into Greek with the title “Agapi ke Anektikotita,” Greek for “love and tolerance.” (Photo: Cihan, Yüksel Peçenek)


Date posted: October 28, 2013

The book “Love in Human Essence” by Turkish Islamic scholar Fethullah Gülen, known as the pioneer of the Hizmet movement, has been translated into Greek with the title “Agapi ke Anektikotita,” Greek for “love and tolerance.”

The book, which was published by Sideris Publishing House a month ago, marks the first book by Gülen published in Greece. The preface of the book was written by Marios P. Begzos, dean of the theology department and professor of comparative religion on the Faculty of Theology at the University of Athens, and translated by Persa Koumoutsi, a novelist and literary translator who studied both Arabic and English literature at university.

The editor of the book, Sotirios S. Livas, a professor at Ionian University who lectures on Turkey and the Middle East, is best known for his work on the Hizmet movement.

The book consists of a collection of articles with titles such as “Love and Compassion,” “Ideal Person,” “Sufism and Metaphysics,” “Jihad-Terrorism and Human Rights” and “Education and Global Perspectives,” which address individuals with an approach refraining from any kind of discrimination concerning religion or nationality, focusing on the themes of love, tolerance and reconciliation and targeting the elimination of prejudice in the reader.

Begzos in his preface writes that through this book the Greek reader will enjoy the essence of the work of the Turkish Muslim scholar from the neighboring country. He further evaluates the book by saying that it looks at key global news and current issues from a broad perspective, taking interfaith dialogue as its base.

He adds that Gülen suggests an understanding of Islam in which theory and Islam are “melted in the same pot” and a tolerant approach is adopted with works in education carried out that are “beneficial for all across the world.”

The owner of Sideris, Andreas Sideris, expressing his satisfaction upon publishing a work by such a globally reputed intellectual, said Greek readers’ interest to the book has been high although it hasn’t been long since it was published.

The Greek press also paid much attention to the newly published book, as almost all leading dailies spared a place in their pages praising the work. To Vima, a Greek newspaper, devoted a whole page to recent work by the Islamic scholar, touching on the ideas of the Hizmet movement as well.

The article in To Vima, sharing quotes from the book, emphasized that Gülen’s idea of Islam is far from extremes and bases its ideology on love.

Source: Today's Zaman , October 28, 2013


Related News

Pro-government paper claims with photoshopped image that Gülen has Vatican passport

In one more of a series of fabricated reports, the pro-government Takvim newspaper ran a lead story on Saturday claiming that Muslim scholar Fethullah Gülen holds a passport from the Vatican since he receives instructions from the Catholic Church. It was discovered that an image of a Vatican passport found on Google was photoshopped by Takvim daily.

Fethullah Gulen — His Vision, Our Response

A Muslim religious leader, Fehullah Gulen, is daily in the news, as Turkish president Erdogan accuses him of plotting the recent coup, calling him a terrorist. We are so used to Muslim clerics being or being considered terrorists that we give the matter little thought.

Minister thankful to Fethullah Gulen for backing the peace process

Minister of EU Affairs and Chief Negotiator Egemen Bagis, thankful to Fethullah Gulen for backing the ongoing peace process in Turkey’s Kurdish issue, said, “The peace process is a process in which the entire nation feels the honor of being equal citizens of the same state under the same flag. So I would like to […]

No evidence Gulen movement is guilty of subversive activities

The suggestion that Mr Gulen intends to create a new religious political order in Turkey is untrue. He has spoken against political Islam and has always supported a democratic system. In one of his speeches, he explained: “Islam does not propose a certain unchangeable form of government or attempt to shape it.

Fethullah Gulen sends his condolences to victims of Boston bombings

“I am deeply saddened by the tragic bomb attack at the Boston Marathon that cost the lives of innocent people and injured many more. I express my absolute condemnation of this senseless act of violence that accomplished nothing more than the infliction of unbearable pain on innocent people. I send my sincere condolences to the […]

Erdoğan Is Destroying Turkey’s Hopes for Democracy

Turkish President Recep Tayyip Erdoğan’s extra-legal roundup of scores of presumed supporters of the failed July 15 coup against his government is quickly taking its place in modern history alongside Stalin’s purges and China’s Cultural Revolution.

Latest News

Fethullah Gülen’s Condolence Message for South African Human Rights Defender Archbishop Desmond Tutu

Hizmet Movement Declares Core Values with Unified Voice

Ankara systematically tortures supporters of Gülen movement, Kurds, Turkey Tribunal rapporteurs say

Erdogan possessed by Pharaoh, Herod, Hitler spirits?

Devious Use of International Organizations to Persecute Dissidents Abroad: The Erdogan Case

A “Controlled Coup”: Erdogan’s Contribution to the Autocrats’ Playbook

Why is Turkey’s Erdogan persecuting the Gulen movement?

Purge-victim man sent back to prison over Gulen links despite stage 4 cancer diagnosis

University refuses admission to woman jailed over Gülen links

In Case You Missed It

Fethullah Gulen and February 28th Military Coup

A Forum On Africa in Turkey (II)

It is shame not to reopen Halki Greek Orthodox Seminary

GYV condemns Suruç attack, calls for measures against terror threats

Ambassadors uneasy over Erdoğan’s orders concerning graft probe

Right to dissent in Turkey

Coup Commission members: Now is similar to Feb. 28 coup period

Copyright 2024 Hizmet News