Ayse Bohurler says International Herald Tribune misquoted remarks on Gülen movement

Ayşe Böhürler
Ayşe Böhürler


Date posted: April 22, 2012

22 April 2012 / TODAYSZAMAN.COM

Ayşe Böhürler, a founding member of the ruling Justice and Development Party (AK Party), has said her remarks on the faith-based Gülen movement were misquoted in an International Herald Tribune article last week, denying statements that were highly critical of the movement and attributed to her by the paper. “It would be impossible for me to say such things,” Böhürler told the Cihan news agency. “I will also send a disclaimer to the newspaper.”

An article published on April 18 and titled “Shadow force grows in Turkey” by Şebnem Arsu and Dan Bilefsky in the International Herald Tribune claimed that the movement inspired by well-respected Islamic scholar Fethullah Gülen has a hidden agenda.

“The movement’s stealthy expansion of power as well as its tactics and lack of transparency are now raising accusations that Gülen supporters are using their influence in Turkey’s courts, police and intelligence service to engage in witch hunts against opponents with the aim of creating a more conservative Islamic Turkey,” the report claimed.

The report also claimed that Böhürler “bemoaned that the lack of transparency and clear organizational structure that make it impossible to hold the group accountable.” “There is no reference point, they are kicking in the shadows. …They are everywhere and nowhere,” she was quoted by the paper as saying.

Böhürler said Arsu, who was translating her remarks, did not take any notes during the interview and made a translation “in her own way.” “The spots used in the article are irrelevant to what I said. I made very objective comments to prevent any misunderstanding during the interview. What I said was the movement may create a more transparent and correct perception if it is organized as a single NGO rather than multiple ones. But the remarks published in the report do not belong to me. They are based on perceptual selectivity of the translator as the interview was not recorded,” she said.

Gülen’s lawyer earlier dismissed the allegations which appeared in the article. Orhan Erdemli said in a statement on Friday that claims in the article, which accused Gülen supporters of infiltrating the police and judiciary, are unfounded and baseless.

Source: Today’s Zaman http://www.todayszaman.com/news-278204-founding-ak-party-member-says-iht-misquoted-remarks-on-gulen-movement.html


Related News

State discrimination against Hizmet movement sympathizers

Recep Tayyip Erdoğan and the Justice and Development Party (AK Party) government is aiming to take all steps to finish off Hizmet movement sympathizers by any means. Discrimination is one of these steps. Discrimination is a human rights violation. I would like to share five of my personal experiences, of many more, to show what kind of discrimination is being committed against the movement’s sympathizers.

Kerry Tells Turkish Foreign Minister Coup Accusations Irresponsible

Secretary of State John Kerry said Sunday he told Turkish Foreign Minister Mevlüt Çavuşoğlu that it was irresponsible for his country to accuse the U.S. of involvement in Friday’s coup attempt.

Gov’t inspects Gülen-inspired schools while ignoring run-down state schools

The poor condition of state schools in Turkey was exposed by Today’s Zaman reporters on Monday, who found that despite the government expending considerable resources investigating and raiding private educational institutions sympathetic to the Gülen movement, many state schools fail to meet even basic health and safety standards.

Two Turkish TV producers detained as operation against media starts

Turkish police have reportedly detained two producers from Samanyolu TV in the first wave of what was said to be a large-scale operation against the media across Turkey.

When lawlessness becomes a way of life

Erdogan also accused the movement of being behind several recent audio recordings posted on various social media networks that disclosed several conversations allegedly between himself and his son Bilal Erdoğan discussing how to get rid of large sums of money cached in their homes and those of their relatives.

Soul searching inside the Gülen movement

The U.S. is also treading very carefully on the Gülen issue. The movement has been Turkey’s top lobbyist on Capitol Hill for a decade.

Latest News

Fethullah Gulen – man of education, peace and dialogue – passes away

Fethullah Gülen’s Condolence Message for South African Human Rights Defender Archbishop Desmond Tutu

Hizmet Movement Declares Core Values with Unified Voice

Ankara systematically tortures supporters of Gülen movement, Kurds, Turkey Tribunal rapporteurs say

Erdogan possessed by Pharaoh, Herod, Hitler spirits?

Devious Use of International Organizations to Persecute Dissidents Abroad: The Erdogan Case

A “Controlled Coup”: Erdogan’s Contribution to the Autocrats’ Playbook

Why is Turkey’s Erdogan persecuting the Gulen movement?

Purge-victim man sent back to prison over Gulen links despite stage 4 cancer diagnosis

In Case You Missed It

Turkey Coup Attempt Explained

Defamation campaign against Hizmet condemned by CSOs from across country

Political life and NGOs in Turkey: Journalists and Writers Foundation

Pro-Kurdish deputy welcomes Gülen’s support for peace talks

An early prediction about the next elections

Fethullah Gülen: Turkey is being dragged into a civil war

Turkey needs a new constitution to save its democracy

Copyright 2025 Hizmet News