Zaman Arabic aims to be online paper of reference


Date posted: July 15, 2014

ISTANBUL

Zaman Arabic, a new online newspaper from the Zaman Media Group, was launched on Monday in an effort to provide news about Turkey to the Arab world in its own language.

Zaman Arabic aims to share the most recent news, political analyses, op-eds and research on Turkey with the Arab world in an objective manner, according to the managing editor of the portal, Cumali Önal, who has returned to Turkey after spending years as the Cairo correspondent of the Zaman Media Group. Önal said that at a time when both Turkey and the Middle East are going through a critical period, Zaman Arabic will share the 28-year journalism experience of the Zaman Media Group with the Arabic-speaking world. According to Önal, for years both Turks and Arabs have learned about each other from secondary sources in other languages, primarily in English. Zaman Arabic’s target is to become a “reference” for news about Turkey in the Arab world.

Stating that they would like to fill the void in the field of reporting in Arabic from Turkey, Önal said that for years, people in the Arab world have used Western media outlets as their basic source of information about Turkey. He added that the current developments in Turkey — such as the corruption probe — are very relevant to what is going on in the Arab world. Önal also urged the Arab public not to take all news reports concerning Turkey for granted and to refer to credible sources, as he outlined Zaman Arabic’s desire to become a reference on Turkey for Arabic speakers.

Announcing the launch of Zaman Arabic in his weekly column, the editor-in-chief of the Zaman daily, Ekrem Dumanlı, wrote that the news portal in Arabic will open new horizons. Dumanlı said that Arab readers will find accurate stories and in-depth analyses and ideas in Zaman Arabic to better understand not only Turkey but also the Middle East and the world.

Dumanlı said that the Arabic news portal from the Zaman Media Group is a product of months of diligent work by an excellent team. According to the Zaman editor, Zaman Arabic will not only function as a simple website that includes the translation of Turkish stories and columns but will, in addition to columns by Turkish journalists and intellectuals, be a forum for intellectuals from the Arab world and other countries in an effort to bring a different perspective to readers.

According to Dumanlı, Zaman Arabic — which has been in test broadcast quietly for the last couple of months — was born as a result of a series of meetings and brainstorming.

Önal also said that the news portal will prevent the dissemination of inaccurate information in both Turkish and Arabic societies.

Source: Todays Zaman , July 14, 2013


Related News

Hizmet school ready to pioneer education in Kurdish

Following the decision to allow education in languages other than Turkish in private schools, as part of the democratization package recently unveiled by Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan, a private school run by Gülen movement volunteers said it is ready to start education in Kurdish once such a law is introduced.

Baseless allegations damage publicly traded firms

The ruling Justice and Development Party (AK Party) government has tried to scapegoat the Hizmet movement via conspiracy theories to evade attention stemming from the corruption allegations. A number of news stories broke soon after Ala’s claims, reporting that Bank Asya’s accounts were being scrutinized for misconduct.

Hate speech creates new opportunities for Hizmet movement

The effects of the ruling party’s persistent hate speech against the Hizmet movement on non- Hizmet groups can be examined by dividing the groups into two categories: conservative groups and other groups.

US ambassador story concocted by gov’t team, claims daily

Reports appearing in pro-government newspapers accusing US Ambassador to Turkey Francis Ricciardone of remarks regarding a major graft probe were manufactured by government teams, according to the Taraf daily on Wednesday.
On Saturday four pro-government dailies ran the same story claiming Ricciardone had told a group of European ambassadors that the US had asked Turkey to cut the Iranian financial link with Halkbank — a bank that is now accused of suspicious money transfers, as well as gold trading, with Iran.

Reassignments — new mobbing on massive scale by gov’t to silence dissent

According to commentators, the governing Justice and Development Party (AK Party), through these reassignments, is not only putting pressure on those carrying out the graft probes but also sending a message to its critics in state positions that their fate will be no different from that of their reassigned colleagues if they do not desist from their criticism of the government.

What ‘struggle for power’? [Between the Justice and Development Party (AKP) government and the Fethullah Gülen movement ]

A “Fethullahist” parallel state is a conspiracy theory par excellence, exploited by secular as well as Islamist fundamentalists and particularly by the Erdoğan government which vindicates once again the dictum that “power corrupts, and absolute power corrupts absolutely.

Latest News

Turkish inmate jailed over alleged Gülen links dies of heart attack in prison

Message of Condemnation and Condolences for Mass Shooting at Bondi Beach, Sydney

Media executive Hidayet Karaca marks 11th year in prison over alleged links to Gülen movement

ECtHR faults Turkey for convictions of 2,420 applicants over Gülen links in follow-up to 2023 judgment

New Book Exposes Erdoğan’s “Civil Death Project” Targeting the Hizmet Movement

European Human Rights Treaty Faces Legal And Political Tests

ECtHR rejects Turkey’s appeal, clearing path for retrials in Gülen-linked cases

Erdoğan’s Civil Death Project’ : The ‘politicide’ spanning more than a decade

Fethullah Gülen’s Vision and the Purpose of Hizmet

In Case You Missed It

Fethullah Gulen responds to videocassette allegations

PA State Rep. Margo Davidson reflects on her visit to Turkish refugees in Greece

Samanyolu schools to sue 3 government officials over unlawful search warrant

The Fall of Turkey

Erdogan possessed by Pharaoh, Herod, Hitler spirits?

Patriarch Bartholomew praises Gülen’s dialogue efforts

Gülen’s lawyer files criminal complaint against several Twitter accounts

Copyright 2026 Hizmet News