Zaman Arabic aims to be online paper of reference


Date posted: July 15, 2014

ISTANBUL

Zaman Arabic, a new online newspaper from the Zaman Media Group, was launched on Monday in an effort to provide news about Turkey to the Arab world in its own language.

Zaman Arabic aims to share the most recent news, political analyses, op-eds and research on Turkey with the Arab world in an objective manner, according to the managing editor of the portal, Cumali Önal, who has returned to Turkey after spending years as the Cairo correspondent of the Zaman Media Group. Önal said that at a time when both Turkey and the Middle East are going through a critical period, Zaman Arabic will share the 28-year journalism experience of the Zaman Media Group with the Arabic-speaking world. According to Önal, for years both Turks and Arabs have learned about each other from secondary sources in other languages, primarily in English. Zaman Arabic’s target is to become a “reference” for news about Turkey in the Arab world.

Stating that they would like to fill the void in the field of reporting in Arabic from Turkey, Önal said that for years, people in the Arab world have used Western media outlets as their basic source of information about Turkey. He added that the current developments in Turkey — such as the corruption probe — are very relevant to what is going on in the Arab world. Önal also urged the Arab public not to take all news reports concerning Turkey for granted and to refer to credible sources, as he outlined Zaman Arabic’s desire to become a reference on Turkey for Arabic speakers.

Announcing the launch of Zaman Arabic in his weekly column, the editor-in-chief of the Zaman daily, Ekrem Dumanlı, wrote that the news portal in Arabic will open new horizons. Dumanlı said that Arab readers will find accurate stories and in-depth analyses and ideas in Zaman Arabic to better understand not only Turkey but also the Middle East and the world.

Dumanlı said that the Arabic news portal from the Zaman Media Group is a product of months of diligent work by an excellent team. According to the Zaman editor, Zaman Arabic will not only function as a simple website that includes the translation of Turkish stories and columns but will, in addition to columns by Turkish journalists and intellectuals, be a forum for intellectuals from the Arab world and other countries in an effort to bring a different perspective to readers.

According to Dumanlı, Zaman Arabic — which has been in test broadcast quietly for the last couple of months — was born as a result of a series of meetings and brainstorming.

Önal also said that the news portal will prevent the dissemination of inaccurate information in both Turkish and Arabic societies.

Source: Todays Zaman , July 14, 2013


Related News

Gülen’s letter to Gül

Koru told Gülen to express his feelings in a letter. The scholar wrote this letter on Dec. 22. Koru took the letter to its addressee, the president. He met with the prime minister the same day in Ankara and told him about his impressions from his contact with Gülen. I mean to say, there is not “bargaining” or “mediation.” There is only a “goodwill initiative” here.

Speaking Truth to Power in Turkey: An Interview with Ekrem Dumanli

Veteran Turkish journalist, newspaper executive and playwright Ekrem Dumanli made headlines after he was detained by Turkish authorities on charges of “forming, leading and being a member of an armed terrorist organization.”

Opinion: Does the Turkish Intelligence Agency Plan to Abduct Turkish Dissidents from the US?

When it comes to conducting abduction operations in the U.S. soil Erdogan regime may receive help from his new allies, Russia and Iran. It is a fact that Erdogan has a deeply seeded network of Muslim institutions inside the United States.

Hate speech in politics and media

It is hard to understand the relentless efforts of Turkish politicians and media networks to create new objects of hate, in contrast with the global and local struggle against racism, xenophobia, Islamophobia, anti-Semitism and similar approaches that pave the way for hate speech, hate crime and discrimination. Hate speech, mutually produced in the context of the developments following the Gezi Park protests in June, is concrete proof that we are making life in this world increasingly unbearable for one another.

Erdogan possessed by Pharaoh, Herod, Hitler spirits?

In the first chapter of his book: “A Genocide in the Making?” Zooming on “Erdogan’s regime crackdown on the Gulen Movement”, Dr. Bulent Kenes clearly refers to “genocide” as a set of “systematic violent crimes committed against groups with the intent to terminate their existence.”

UK Parliament: No evidence that Gülen, movement behind coup attempt

Contrary to accusations made by President Recep Tayyip Erdoğan and the Turkish government, the Foreign Affairs Committee of the UK Parliament has concluded that Fethullah Gülen and the movement he inspired as a whole were not behind a failed coup attempt in Turkey on July 15.

Latest News

Turkish inmate jailed over alleged Gülen links dies of heart attack in prison

Message of Condemnation and Condolences for Mass Shooting at Bondi Beach, Sydney

Media executive Hidayet Karaca marks 11th year in prison over alleged links to Gülen movement

ECtHR faults Turkey for convictions of 2,420 applicants over Gülen links in follow-up to 2023 judgment

New Book Exposes Erdoğan’s “Civil Death Project” Targeting the Hizmet Movement

European Human Rights Treaty Faces Legal And Political Tests

ECtHR rejects Turkey’s appeal, clearing path for retrials in Gülen-linked cases

Erdoğan’s Civil Death Project’ : The ‘politicide’ spanning more than a decade

Fethullah Gülen’s Vision and the Purpose of Hizmet

In Case You Missed It

Turks Fleeing To Greece Find Mostly Warm Welcome, Despite History

Conferences on Hizmet movement in Egypt attracted masses

The responsibility of the Hizmet movement

Rumi Forum Hosts Dinner Celebrating Ramadan

Why Erdogan Snubbed Biden

Gülen extends condolences for death of former deputy PM Arınç’s brother

The Gülen community and the AKP

Copyright 2026 Hizmet News