Zaman Arabic aims to be online paper of reference


Date posted: July 15, 2014

ISTANBUL

Zaman Arabic, a new online newspaper from the Zaman Media Group, was launched on Monday in an effort to provide news about Turkey to the Arab world in its own language.

Zaman Arabic aims to share the most recent news, political analyses, op-eds and research on Turkey with the Arab world in an objective manner, according to the managing editor of the portal, Cumali Önal, who has returned to Turkey after spending years as the Cairo correspondent of the Zaman Media Group. Önal said that at a time when both Turkey and the Middle East are going through a critical period, Zaman Arabic will share the 28-year journalism experience of the Zaman Media Group with the Arabic-speaking world. According to Önal, for years both Turks and Arabs have learned about each other from secondary sources in other languages, primarily in English. Zaman Arabic’s target is to become a “reference” for news about Turkey in the Arab world.

Stating that they would like to fill the void in the field of reporting in Arabic from Turkey, Önal said that for years, people in the Arab world have used Western media outlets as their basic source of information about Turkey. He added that the current developments in Turkey — such as the corruption probe — are very relevant to what is going on in the Arab world. Önal also urged the Arab public not to take all news reports concerning Turkey for granted and to refer to credible sources, as he outlined Zaman Arabic’s desire to become a reference on Turkey for Arabic speakers.

Announcing the launch of Zaman Arabic in his weekly column, the editor-in-chief of the Zaman daily, Ekrem Dumanlı, wrote that the news portal in Arabic will open new horizons. Dumanlı said that Arab readers will find accurate stories and in-depth analyses and ideas in Zaman Arabic to better understand not only Turkey but also the Middle East and the world.

Dumanlı said that the Arabic news portal from the Zaman Media Group is a product of months of diligent work by an excellent team. According to the Zaman editor, Zaman Arabic will not only function as a simple website that includes the translation of Turkish stories and columns but will, in addition to columns by Turkish journalists and intellectuals, be a forum for intellectuals from the Arab world and other countries in an effort to bring a different perspective to readers.

According to Dumanlı, Zaman Arabic — which has been in test broadcast quietly for the last couple of months — was born as a result of a series of meetings and brainstorming.

Önal also said that the news portal will prevent the dissemination of inaccurate information in both Turkish and Arabic societies.

Source: Todays Zaman , July 14, 2013


Related News

European court says Turkey’s Ergenekon arrests legal

EMRE DEMİR, STRASBOURG Europe’s top court has said the arrest of chief Ergenekon defendant Tuncay Özkan is legal, rejecting the plaintiff’s complaint that he was deprived of his right to a fair trial. The European Court of Human Rights (ECtHR) accepted Özkan v. Turkey despite the fact that Özkan had not exhausted all domestic judicial […]

Young environmentalists awarded at 22nd INEPO

Young environmentalists from different corners of the world who attended the 22nd International Environmental Project Olympiad (INEPO) to find solutions to environmental problems and thus make the world a better place to live have been awarded gold, silver and bronze medals.

Academics sign statement saying ‘rule of law suspended’

Professor Ayhan Aktar, Professor Ersin Kalaycıoğlu and Professor Yasemin İnceoğlu, as well as 147 other academics, signed a statement saying that the ruling Justice and Development Party (AK Party) government cannot ignore corruption allegations by making up claims of a “parallel state” — which has no meaning in political science or law — and placing all responsibility of unlawful acts on the Hizmet movement, which was inspired by Turkish Islamic scholar Fethullah Gülen.

From republic to al-mukhabarat state

As seen in [an official] document published on Friday, MİT has ordered its branches to finish off Hizmet and other religious groups. MİT now stands above all other institutions of Turkey, as well as the judicial and legislative branches.

NPR interviews Stephen Kinzer on graft probe and Fethullah Gulen

A corruption scandal has forced Prime Minister Recep Tayyip Erdogan to reshuffle his cabinet, but he is rejecting calls for his resignation. Three of his ministers have resigned because of the scandal. The situation today is being called the biggest threat yet to Erdogan’s 11 years in office. Stephen Kinzer, visiting fellow at the Watson Institute at Brown University, joins Here & Now’s Robin Young to discuss the unfolding situation in Turkey.

‘The World is one family’: Students from around the world extend peace message at international culture festival

A fusion of cultures was seen at the fourteenth edition of the International Festival of Language and Culture (IFLC) that was held in India for the very first time.

Latest News

Turkish inmate jailed over alleged Gülen links dies of heart attack in prison

Message of Condemnation and Condolences for Mass Shooting at Bondi Beach, Sydney

Media executive Hidayet Karaca marks 11th year in prison over alleged links to Gülen movement

ECtHR faults Turkey for convictions of 2,420 applicants over Gülen links in follow-up to 2023 judgment

New Book Exposes Erdoğan’s “Civil Death Project” Targeting the Hizmet Movement

European Human Rights Treaty Faces Legal And Political Tests

ECtHR rejects Turkey’s appeal, clearing path for retrials in Gülen-linked cases

Erdoğan’s Civil Death Project’ : The ‘politicide’ spanning more than a decade

Fethullah Gülen’s Vision and the Purpose of Hizmet

In Case You Missed It

Winds of friendship were enjoyed in different parts of Turkey during the month of Muharram

AKP deputy: “Imprisoned Gulen supporters and PKK members will be massacred by furious mobs”

Two volunteers of Gülen Movement reportedly abducted after released by Azerbaijani Court

Chinese delight in Turkish Culture and Food Festival

Professor Sarıtoprak: ‘ISIS uses eschatological themes extensively for their ideology’

Kimse Yok Mu helps 2 mln people across the world during Ramadan

Bedridden mother dies of hearth attack after daughter arrested over Gulen links

Copyright 2026 Hizmet News