Zaman Arabic aims to be online paper of reference


Date posted: July 15, 2014

ISTANBUL

Zaman Arabic, a new online newspaper from the Zaman Media Group, was launched on Monday in an effort to provide news about Turkey to the Arab world in its own language.

Zaman Arabic aims to share the most recent news, political analyses, op-eds and research on Turkey with the Arab world in an objective manner, according to the managing editor of the portal, Cumali Önal, who has returned to Turkey after spending years as the Cairo correspondent of the Zaman Media Group. Önal said that at a time when both Turkey and the Middle East are going through a critical period, Zaman Arabic will share the 28-year journalism experience of the Zaman Media Group with the Arabic-speaking world. According to Önal, for years both Turks and Arabs have learned about each other from secondary sources in other languages, primarily in English. Zaman Arabic’s target is to become a “reference” for news about Turkey in the Arab world.

Stating that they would like to fill the void in the field of reporting in Arabic from Turkey, Önal said that for years, people in the Arab world have used Western media outlets as their basic source of information about Turkey. He added that the current developments in Turkey — such as the corruption probe — are very relevant to what is going on in the Arab world. Önal also urged the Arab public not to take all news reports concerning Turkey for granted and to refer to credible sources, as he outlined Zaman Arabic’s desire to become a reference on Turkey for Arabic speakers.

Announcing the launch of Zaman Arabic in his weekly column, the editor-in-chief of the Zaman daily, Ekrem Dumanlı, wrote that the news portal in Arabic will open new horizons. Dumanlı said that Arab readers will find accurate stories and in-depth analyses and ideas in Zaman Arabic to better understand not only Turkey but also the Middle East and the world.

Dumanlı said that the Arabic news portal from the Zaman Media Group is a product of months of diligent work by an excellent team. According to the Zaman editor, Zaman Arabic will not only function as a simple website that includes the translation of Turkish stories and columns but will, in addition to columns by Turkish journalists and intellectuals, be a forum for intellectuals from the Arab world and other countries in an effort to bring a different perspective to readers.

According to Dumanlı, Zaman Arabic — which has been in test broadcast quietly for the last couple of months — was born as a result of a series of meetings and brainstorming.

Önal also said that the news portal will prevent the dissemination of inaccurate information in both Turkish and Arabic societies.

Source: Todays Zaman , July 14, 2013


Related News

Thunder’s Enes Kanter says his father has been arrested and faces torture in Turkey

“My father is arrested because of my outspoken criticism of the ruling party. He may get tortured for simply being my family member,” Kanter said in his statement Friday.

Tears and sadness as Turkish people pack up to leave Pakistan

“I know I can’t do anything to persuade the federal government to take back its decision of expelling the Turkish teachers and their families from the country,” a senior Pakistani teacher told PTI. “I must say last Friday was the saddest day in our campus in Lahore as all Turkish students were literally crying,” she said.

Anti-Hizmet plot no more innocent than practices of coup periods

Since the launch of the major corruption operation on Dec. 17, 2013, more than 20,000 police officers, bureaucrats, judges and prosecutors have been reassigned for no official reason other than their suspected links to the Hizmet movement.

The Alliance for Shared Values Statement on Ankara Attacks

The Alliance for Shared Values deplores the bombing attacks perpetrated against peaceful protesters today in Ankara. We are deeply saddened by the increasing number of losses and injuries and offer our condolences to the families and friends of the victims. It is now more important than ever that we do not fall prey to the pernicious intentions behind these attacks.

Ahmet Şık’s book and Ergenekon’s media campaign (2)

At that time, I knew only a few journalists who claimed Şık’s arrest was not because of his book but because of inconsistencies in the story he had told the judge. He claimed not to know any such people, but there was evidence he may have known and had relationships with Ergenekon suspects. Emre Uslu, […]

Relatives Fear Turkish Govt May Kill Prisoners Through Staged Riot

Prisoners jailed in the post-coup crackdown in Istanbul and Ankara these days have far serious problem than torture and ill-treatment: media reports about a mass prison break that could provoke a government intervention, claims about mass executions of the prisoners trying to escape in that attempt.

Latest News

Sacramento leaders gather for Iftar dinner in celebration of Ramadan

Turkish inmate jailed over alleged Gülen links dies of heart attack in prison

Message of Condemnation and Condolences for Mass Shooting at Bondi Beach, Sydney

Media executive Hidayet Karaca marks 11th year in prison over alleged links to Gülen movement

ECtHR faults Turkey for convictions of 2,420 applicants over Gülen links in follow-up to 2023 judgment

New Book Exposes Erdoğan’s “Civil Death Project” Targeting the Hizmet Movement

European Human Rights Treaty Faces Legal And Political Tests

ECtHR rejects Turkey’s appeal, clearing path for retrials in Gülen-linked cases

Erdoğan’s Civil Death Project’ : The ‘politicide’ spanning more than a decade

In Case You Missed It

‘Nigerians and their leaders won’t fall for Erdogan’s harebrained gambit’

Woman says husband abducted after losing job in post-coup crackdown

Gülen Movement supports not AK Party but right projects

Turkish Martyrs Day: Rumi Forum marks heroics of Turk soldiers

Arrested Turkish TV chief writes an open letter from his jail cell

Students from West Africa gather at Turkish school in Senegal

AKP official: Let sacked public servants eat tree roots

Copyright 2026 Hizmet News