Zaman Arabic aims to be online paper of reference


Date posted: July 15, 2014

ISTANBUL

Zaman Arabic, a new online newspaper from the Zaman Media Group, was launched on Monday in an effort to provide news about Turkey to the Arab world in its own language.

Zaman Arabic aims to share the most recent news, political analyses, op-eds and research on Turkey with the Arab world in an objective manner, according to the managing editor of the portal, Cumali Önal, who has returned to Turkey after spending years as the Cairo correspondent of the Zaman Media Group. Önal said that at a time when both Turkey and the Middle East are going through a critical period, Zaman Arabic will share the 28-year journalism experience of the Zaman Media Group with the Arabic-speaking world. According to Önal, for years both Turks and Arabs have learned about each other from secondary sources in other languages, primarily in English. Zaman Arabic’s target is to become a “reference” for news about Turkey in the Arab world.

Stating that they would like to fill the void in the field of reporting in Arabic from Turkey, Önal said that for years, people in the Arab world have used Western media outlets as their basic source of information about Turkey. He added that the current developments in Turkey — such as the corruption probe — are very relevant to what is going on in the Arab world. Önal also urged the Arab public not to take all news reports concerning Turkey for granted and to refer to credible sources, as he outlined Zaman Arabic’s desire to become a reference on Turkey for Arabic speakers.

Announcing the launch of Zaman Arabic in his weekly column, the editor-in-chief of the Zaman daily, Ekrem Dumanlı, wrote that the news portal in Arabic will open new horizons. Dumanlı said that Arab readers will find accurate stories and in-depth analyses and ideas in Zaman Arabic to better understand not only Turkey but also the Middle East and the world.

Dumanlı said that the Arabic news portal from the Zaman Media Group is a product of months of diligent work by an excellent team. According to the Zaman editor, Zaman Arabic will not only function as a simple website that includes the translation of Turkish stories and columns but will, in addition to columns by Turkish journalists and intellectuals, be a forum for intellectuals from the Arab world and other countries in an effort to bring a different perspective to readers.

According to Dumanlı, Zaman Arabic — which has been in test broadcast quietly for the last couple of months — was born as a result of a series of meetings and brainstorming.

Önal also said that the news portal will prevent the dissemination of inaccurate information in both Turkish and Arabic societies.

Source: Todays Zaman , July 14, 2013


Related News

Mother with 25-day-old baby jailed on coup charges in Istanbul

Halime Kaman, a Turkish national who gave birth some 25 days ago at an İstanbul hospital, was reportedly arrested by an İstanbul court on Friday, according to several Turkish media outlets and Twitter accounts.

UNESCO Global Monitoring Report and Turkish Schools

The Turkish schools around the world offers practical perspectives and practices in redefining “the human” and his needs, reintegrating him into society, overcoming the physical and methodological obstacles to education and leading a robust performance in the path to global peace. Although the report correlates the education crisis at first glance with poverty and social background, education remains as the number-one problem, in a varying extent, in the developed countries as well. What needs to be done is to convey how the Turkish schools are tackling or minimizing many educational problems and, finally, to find out what aspects of the schools’ methods can apply to public schools.

Ex-AK Party deputy Özdalga: Gov’t wants to make judiciary subordinate to executive power

“The issue is not only about corruption, it is also about the independence of the judiciary and the separation of powers, things at the heart of the democratic regime. There is no democracy without these,” says Haluk Özdalga, who was a member of the ruling party since 2007 until his recent resignation.

Efforts to accuse Hizmet movement of conspiracy failed, says lawyer

With the courts continuing to release police officers arrested in government-backed investigations, the lawyer of one of these officers says the court decisions have shown that the government is failing to demonstrate that the faith-based Hizmet movement was behind efforts to overthrow the government.

Veteran out of social security coverage after being dismissed in post-coup purge

Being a veteran is no relief from Turkey’s government witch hunt as M.E.Ç., a former police officer who lost his one ear and eye to clashes with the outlawed Kurdistan Workers’ Party (PKK) says he cannot benefit from a state-backed social security coverage to undergo a surgery after dismissal.

Turkey Should Protect All Prisoners from Pandemic

Terrorism may sound like the gravest of offenses, but in Turkey, the government misuses the charge for political ends. Many inmates are placed in lengthy pretrial detention or sentenced without evidence.

Latest News

European Human Rights Treaty Faces Legal And Political Tests

ECtHR rejects Turkey’s appeal, clearing path for retrials in Gülen-linked cases

Erdoğan’s Civil Death Project’ : The ‘politicide’ spanning more than a decade

Fethullah Gülen’s Vision and the Purpose of Hizmet

After Reunion: A Quiet Transformation Within the Hizmet Movement

Erdogan’s Failed Crusade: The World Rejects His War on Hizmet

Fethullah Gulen – man of education, peace and dialogue – passes away

Fethullah Gülen’s Condolence Message for South African Human Rights Defender Archbishop Desmond Tutu

Hizmet Movement Declares Core Values with Unified Voice

In Case You Missed It

Turkey wants NBA star jailed for insulting President Erdogan

Victims of the state, come together

Turkish “religious advisors” are keeping an eye on Erdogan opponents in Belgium

Fountain Magazine goes digital with 92nd edition

A warning from and for a troubled land – how easily a democracy can be dismantled

An Experience of Co-Existence: Panel on the Example of Istanbul and Şanlıurfa

Turkish Schools, Model for Education in Romania

Copyright 2025 Hizmet News