Gülen’s curse was misquoted, misinterpreted, GYV chief says


Date posted: December 24, 2013

 İSTANBUL
Mustafa Yeşil, chairman of the Journalists and Writers Foundation’s (GYV) executive board, in response to criticisms targeting prominent Turkish Islamic scholar Fethullah Gülen, said the curse uttered by Gülen did not have a direct reference and was poorly comprehended and highly manipulated by some who repeated it.

“No reference to an institution person or group can be found in the curse by Fethullah Gülen. Some circles and the ruling party officials confused it with wishing bad things on particular people,” Yeşil said.

He further explained that the circles who misinterpreted the curse and manipulated it have no good intention in making such manipulative interpretations of Gülen’s speech, accusing them of attempting to create hatred towards the scholar and the Hizmet movement he inspired. Such an approach cannot be deemed an innocent one while Gülen cursed no one in particular, Yeşil added.

Gülen’s exact words spoken on Saturday, the fifth day of the graft investigation that has rocked the country, are as follows: “If those who go after these negative things… I don’t know who they are… If those who go after these [corruption allegations] because it is essential for the law as well as the system, for the religion as well as democracy and if they [police officials] … have done things that are contrary to the spirit of the religion… and they’re counting us in so that I will also refer to us… if they have done things that are contrary to the spirit of the religion, if things they have done are contrary to the fundamental disciplines of the Quran, if it is against the teachings of the Prophet Muhammad, if it is against Islamic law, against modern law, against the accepted rules of democracy today… then may God bury us and them into the earth, bring fire to their houses, ruin their homes. But if this is not the case, those who don’t see the thief but go after those trying to catch the thief, who don’t see the murder but try to defame others by defaming innocent people — may God bring fire to their houses, ruin their homes, break their unity, keep their feelings [wishes] within their chests, block their path, prevent them from being anything.”

“If you pay enough attention to the speech delivered by Gülen on Saturday, he included himself in the curse,” Yeşil said. He added that the conditional curse also targeted those who carried out the anti-graft operation and whom Gülen said he does not know personally. “The whole curse is conditional, with its addressee not specified, starting with ‘if,’ which means carefully avoiding misunderstandings. The circles which had difficulty in apprehending his words chose to distort his curse with claims saying: ‘The scholar betrayed the Muslims. He betrayed the government, as well as innocent people’ — which is something that Gülen could never do. He would never curse a human being, let alone Muslims.”

Yeşil concluded his speech by drawing attention to the point that Gülen put his heart into every good deed of the Hizmet movement, and so could never say something that would hurt Muslims.

Source: Today's Zaman , December 24, 2013


Related News

Interview: Professor Greg Barton, counter terrorism expert with Deakin University

Tony Jones speaks with Greg Barton and asks him what is the likely scenario for security in Turkey following President Erdogan’s announcement of a three month state of emergency.

I am concerned: Erdoğan and elections

Current developments are disturbing. It does not take an oracle to guess that when the elections get even closer, the country will move further towards insanity if Erdoğan does not change his stance on a number of issues and cease his ferocious rhetorical tactic of designating every critic a traitor. Hrant Dink was assassinated as a result of such a campaign of hate.

Today’s Zaman offers condolences to families of mine victims

Today’s Zaman also calls on Turkish officials to do their utmost to regulate privately owned and operated mines to ensure the safety of all workers and miners. The tragic incident in the Soma mine once again reveals the need for a stronger inspection of mines including the safety conditions of workers in line with international standards.

Plot against Gülen movement in tatters as suspects confess to false testimony

New testimony in a court case incriminating the faith-based Gülen movement indicates that police and prosecutors had pressured suspects to make false statements against the movement, revealing that the case was actually a plot developed by political authorities to taint the movement.

Turkey’s fight against Gülen in the South Caucasus

The Turkish authorities’ fight against real and imagined enemies in the Gülen movement has now reached Azerbaijan and Georgia.

Hakan Şükür’s resignation

The resignation of İstanbul deputy Hakan Şükür from his ruling Justice and Development Party (AK Party) is not an ordinary resignation. It is the most serious incident that disrupts the prestige of the AK Party in the eyes of pious voters.
Şükür’s statement about his resignation must be carefully studied. This statement explains the Hizmet movement’s perspective regarding the recent row between the government and the Hizmet community for the first time and with a clear wording.

Latest News

Fethullah Gulen – man of education, peace and dialogue – passes away

Fethullah Gülen’s Condolence Message for South African Human Rights Defender Archbishop Desmond Tutu

Hizmet Movement Declares Core Values with Unified Voice

Ankara systematically tortures supporters of Gülen movement, Kurds, Turkey Tribunal rapporteurs say

Erdogan possessed by Pharaoh, Herod, Hitler spirits?

Devious Use of International Organizations to Persecute Dissidents Abroad: The Erdogan Case

A “Controlled Coup”: Erdogan’s Contribution to the Autocrats’ Playbook

Why is Turkey’s Erdogan persecuting the Gulen movement?

Purge-victim man sent back to prison over Gulen links despite stage 4 cancer diagnosis

In Case You Missed It

Behind the secret documents – Turkish government profiled a large number of individuals

Turkish school students raises pocket moneys to buy stoves for refugees

AFSV Statement on Temporary US Travel and Immigration Ban

Turkey seeks three consecutive life sentences for Zaman journalists on coup charges

The [Gulen] movement was a shade

When The Last Barricade Falls: Remembering Unlawful Takeover Of Turkey’s Largest Daily – Zaman

Fethullah Gulen is hopeful about future

Copyright 2025 Hizmet News