Ayse Bohurler says International Herald Tribune misquoted remarks on Gülen movement

Ayşe Böhürler
Ayşe Böhürler


Date posted: April 22, 2012

22 April 2012 / TODAYSZAMAN.COM

Ayşe Böhürler, a founding member of the ruling Justice and Development Party (AK Party), has said her remarks on the faith-based Gülen movement were misquoted in an International Herald Tribune article last week, denying statements that were highly critical of the movement and attributed to her by the paper. “It would be impossible for me to say such things,” Böhürler told the Cihan news agency. “I will also send a disclaimer to the newspaper.”

An article published on April 18 and titled “Shadow force grows in Turkey” by Şebnem Arsu and Dan Bilefsky in the International Herald Tribune claimed that the movement inspired by well-respected Islamic scholar Fethullah Gülen has a hidden agenda.

“The movement’s stealthy expansion of power as well as its tactics and lack of transparency are now raising accusations that Gülen supporters are using their influence in Turkey’s courts, police and intelligence service to engage in witch hunts against opponents with the aim of creating a more conservative Islamic Turkey,” the report claimed.

The report also claimed that Böhürler “bemoaned that the lack of transparency and clear organizational structure that make it impossible to hold the group accountable.” “There is no reference point, they are kicking in the shadows. …They are everywhere and nowhere,” she was quoted by the paper as saying.

Böhürler said Arsu, who was translating her remarks, did not take any notes during the interview and made a translation “in her own way.” “The spots used in the article are irrelevant to what I said. I made very objective comments to prevent any misunderstanding during the interview. What I said was the movement may create a more transparent and correct perception if it is organized as a single NGO rather than multiple ones. But the remarks published in the report do not belong to me. They are based on perceptual selectivity of the translator as the interview was not recorded,” she said.

Gülen’s lawyer earlier dismissed the allegations which appeared in the article. Orhan Erdemli said in a statement on Friday that claims in the article, which accused Gülen supporters of infiltrating the police and judiciary, are unfounded and baseless.

Source: Today’s Zaman http://www.todayszaman.com/news-278204-founding-ak-party-member-says-iht-misquoted-remarks-on-gulen-movement.html


Related News

The anomaly of war

The anomaly of war, French essayist Emile Auguste Chartier wrote, is that the best men get themselves killed while crafty men find their chances to govern in a manner contrary to justice. How much of that applies to modern Turkey remains unknown – though predictable.

Mischief-makers and the Hizmet movement

Mischief-makers continue to work hard. Every objective conscience sees that the Hizmet movement now has to struggle for its rights and to defend itself against some unjust and fallacious accusations, such as that the Hizmet movement has created a parallel state, that it is an illegal organization and that it is even a junta.

Documents reveal how military carried out campaign against the Gulen [Hizmet] movement

CEMAL A. KALYONCU, İSTANBUL Documents retrieved from computers of the Information and Support Unit of the General Staff clearly reveal how a pro-coup junta nested within the Turkish military, the Turkish Armed Forces (TSK), has engaged in propaganda to discredit the government and faith-based groups in the eyes of the people. Special unit to fight […]

Hatred-inciting discourses and the debate on ‘genocide and crime against humanity’

Speaking to reporters on April 29 during his return from an official visit to Kuwait, President Erdoğan made these much-debated remarks: “Those belonging to this organization [Hizmet movement], from top to bottom, should certainly pay a price. They will either respect state authority or WILL PERISH.”

Law firms press charges against Gülen in favor of al-Qaeda-linked group

Two law firms have filed a complaint against US-based Turkish Islamic scholar for allegedly orchestrating a conspiracy against a radical Turkish group that is believed to have links to Al-Qaeda.

Hizmet Movement is not interested in attaining political power in Turkey or elsewhere in the world

[Erdogan] has called Hizmet a state within a state, which to me is a strange characterization. To me, that’s like saying that the Catholics are a state within a state in America, or the Jews, a state within a state in America. Those kinds of statements are derogatory, they’re pejoratives. Catholics have a right to seek influence in America; Jews have a right to seek influence in America, that’s how we operate here.

Latest News

Turkish inmate jailed over alleged Gülen links dies of heart attack in prison

Message of Condemnation and Condolences for Mass Shooting at Bondi Beach, Sydney

Media executive Hidayet Karaca marks 11th year in prison over alleged links to Gülen movement

ECtHR faults Turkey for convictions of 2,420 applicants over Gülen links in follow-up to 2023 judgment

New Book Exposes Erdoğan’s “Civil Death Project” Targeting the Hizmet Movement

European Human Rights Treaty Faces Legal And Political Tests

ECtHR rejects Turkey’s appeal, clearing path for retrials in Gülen-linked cases

Erdoğan’s Civil Death Project’ : The ‘politicide’ spanning more than a decade

Fethullah Gülen’s Vision and the Purpose of Hizmet

In Case You Missed It

‘When the last gang becomes a thing of the past’

Woman with soft tissue tumor held in Ankara prison for 8 months: report

President Fox speaks about Fethullah Gulen and Gulen Movement

Erdoğan using hate speech against Gülen movement, says MEP

Turkey bans math textbooks due to questions including Gülen’s initials

Slain prosecutor’s daughter: My father was not with Gülen movement

Volunteer doctors from Turkey save lives in Somalia

Copyright 2026 Hizmet News