With happy life left behind, hardship awaits us as exiled family


Date posted: February 9, 2014

SEVDA NUR ARSLAN, BAKU

“Dad,” I called my father, with anxiety visible on my face, shortly after he had had minor surgery on Thursday. “I need to leave,” I told him, without even having a time to explain what had happened. I was the only relation by my father’s bed in an İstanbul hospital. I urgently called my sister to come, and left the hospital.

 

I rushed to my house, packed my luggage in 10 minutes — something unprecedented for a woman who is bidding farewell to her house indefinitely — and went to the airport to leave the country with my “unwanted husband.”

I told my husband — Mahir Zeynalov, a journalist with Today’s Zaman — that I need to phone my siblings and parents and let them know that I’m leaving the country. He told me to call when we arrive because the plane was about to take off and it was forbidden to make a phone call right now. Shaking my legs out of anxiety and a certain amount of fear, we arrived in Baku at noon on Friday. We were welcomed by, along with the Azerbaijani media, Mahir’s father, who was trying hard to hide his tears — tears of happiness for Mahir’s safe journey out of Turkey.

I’m now residing at the house of Mahir’s parents, sometimes realizing that I may never be able to live in the country where I was born and raised and where most of my friends live. I taught science classes in Chicago in few years back but was unable to work in public institutions in Turkey because it was forbidden for a headscarf-wearing woman to educate children. In previous elections, I fully supported the government of Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan, convinced that he is a boon from God who could raise the profile of our nation and save us from the military regime that long oppressed us — we so-called second-class citizens.

It turned out that this same government exiled me, a full citizen of the Turkish Republic, from the land where I spent my childhood. It pains me when I remember that I may not be able to return to my homeland or spend time with my family and friends unless the government pardons “my husband’s crime.”

Without the consolation of my family, friends and thousands of others who have expressed sympathy (something I don’t think I deserve) towards me on social media or by sending me emails, this would truly be a painful part of my life. Being forced by a government you supported for a decade to leave your cherished homeland over a tweet posted by your husband is not something we face every day.

My troubled life with Mahir started several months ago, when I saw hundreds of pro-government Twitter users insult, threaten and accuse him of working for the CIA, Russian intelligence and Israel’s Mossad. I was deeply worried once when I couldn’t reach him for several hours, thinking that he might be kidnapped, beaten or arrested by police.

Most of the time, Mahir would keep worrying threats he received secret in the hope of not alarming me.

While I write these lines, I’m listening to Erdoğan speaking before a crowd of supporters in İstanbul’s Alibeyköy, a district where I used to live, bashing critical journalists amid the cheering applause of his fans. Never could I imagine that the prime minister would speak in my neighborhood while I watch him 1,500 miles away, longing for my home.

The state of democracy in Turkey has reached such a level that it is not even enough to be married with a Turkish citizen to be able to stay in the country. By getting married with me, Mahir had a right to be issued at least a three-year residence permit as well as permission to work. He would also have had the right to Turkish citizenship after a year and a half of married life. All these facts were ignored by the Interior Ministry and my husband was ordered to leave, directly affecting my life and career in Turkey.

I’ve been flooded with phone calls and messages of sympathy from friends around the world, many of whom I even don’t know. My little sister is asking me if I’m ever coming back and I’m having a difficult time answering in a way that will not be a lie but also not upset her.

Mahir and I are yet to decide where we will build the rest of our life. If we don’t stay in Azerbaijan, it will be another difficult issue whether or not I can get the visa of a country where Mahir might go to work. 15 months ago, we had a difficult time purchasing furniture, renting a house and building a life in western İstanbul. I now have to call my friends to cancel the rent of the house and build a new life either in Baku or somewhere else in the world.

What we saved from our little income, including my jewelry, was deposited in Bank Asya last month after a government-orchestrated plan to sink the private bank, known to be close to the Hizmet movement. The goal of our deposit was to help save the bank that has made a contribution of over TL 30 billion to the Turkish economy, and we did this alongside tens of thousands of voluntary donors, most of them low-income citizens sympathetic towards the Hizmet movement.

Having said this, we now have to build a new life with our little income. I’m sure God will help us find our way through this turbulent time and we will remember these days with pride in the future, if we successfully survive them.

Determined to fight back and continue with his honorable work, I’m proud of my husband who has raised his voice in the face of injustice and amid threats. This, I believe, is worthwhile despite our grief and hardship in the short run. The prime minister who did this to us, however, will be remembered in history as a leader who sent a family to exile for a simple tweet.

Source: Todays Zaman , February 9, 2014


Related News

Turkey’s ‘black box’ must be opened

The recent debate on tutoring centers and private prep schools and the shocking revelations on the dirty warfare used in the 1990s against the Kurdish population are certainly parts of this pressure-cooker-like mood. It is obvious that “Erdoğan’s Way” of running the country is based on keeping tension just under control, so that it will serve his own ambitions to cement personal power.

Fenerbahçe’s Yıldırım calls on fans to attend protest

“We consider the dissemination … of wiretaps of Fethullah Gülen Hocaefendi’s conversations an operation, and we condemn and refuse to accept these kinds of activities,” Yıldırım said. Gülen filed criminal complaints over the illegal wiretaps and against the media outlets and websites that published the distorted voice recordings in an attempt to defame the scholar.

Who staged a coup against whom on Dec. 17?

When its involvement in corruption and bribery became public, and that this seemed like the tip of an iceberg, the government thought that it must cover up the subsequent investigation, fearing that yet more investigations would be started — and so crushed the police force and the judiciary like a steamroller.

TUSKON challenges Erdoğan to enter business, defies threats

In the strongest civil society reaction yet to Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan’s month-long offensive tone and threats against Turkey’s largest Islamic group, the Hizmet movement, a leading business confederation affiliated with Hizmet on Saturday called on Erdoğan to quit politics and join the business world to make money.

Zaman Editor-in-Chief: Turkish government no longer democratic

Ekrem Dumanlı was arrested on December 14, part of a series of coordinated raids by Turkish authorities against a number of prominent media figures, all facing charges of belonging to a terrorist “parallel organization.” The organization in question? Fethullah Gülen’s outlawed Hizmet movement.

Turkish and Kurdish women meet to discuss media and peace in Sulaimaniya, Iraq

TUĞBA MEZARARKALI, SULAIMANIYA/IRAQ Kurdish and Turkish women met in the Iraqi town of Sulaimaniya on Sunday to discuss various issues including the role of the media in relation to women and coexistence and freedoms in the Middle East. Fifty female journalists from Turkey and Iraqi Kurdistan joined the event, organized by the Medialog Platform of […]

Latest News

Turkish inmate jailed over alleged Gülen links dies of heart attack in prison

Message of Condemnation and Condolences for Mass Shooting at Bondi Beach, Sydney

Media executive Hidayet Karaca marks 11th year in prison over alleged links to Gülen movement

ECtHR faults Turkey for convictions of 2,420 applicants over Gülen links in follow-up to 2023 judgment

New Book Exposes Erdoğan’s “Civil Death Project” Targeting the Hizmet Movement

European Human Rights Treaty Faces Legal And Political Tests

ECtHR rejects Turkey’s appeal, clearing path for retrials in Gülen-linked cases

Erdoğan’s Civil Death Project’ : The ‘politicide’ spanning more than a decade

Fethullah Gülen’s Vision and the Purpose of Hizmet

In Case You Missed It

Critics of Turkey’s president across Europe tell of threats

British Foreign Secretary praises Turkish schools in Afghanistan

Shahbaz lays foundation stone of Pak-Turk school

‘If you are against us, you are the other’

Grondahl: Turkish community strong in wake of threats from back home

Lawyer: Female journalist traumatized by abuse, torture at Turkish police station

Turkish schools building peace in Africa

Copyright 2026 Hizmet News