Fethullah Gülen’s book ‘Love and Tolerance’ translated into Greek

The book “Love in Human Essence” by Turkish Islamic scholar Fethullah Gülen has been translated into Greek with the title “Agapi ke Anektikotita,” Greek for “love and tolerance.” (Photo: Cihan, Yüksel Peçenek)
The book “Love in Human Essence” by Turkish Islamic scholar Fethullah Gülen has been translated into Greek with the title “Agapi ke Anektikotita,” Greek for “love and tolerance.” (Photo: Cihan, Yüksel Peçenek)


Date posted: October 28, 2013

The book “Love in Human Essence” by Turkish Islamic scholar Fethullah Gülen, known as the pioneer of the Hizmet movement, has been translated into Greek with the title “Agapi ke Anektikotita,” Greek for “love and tolerance.”

The book, which was published by Sideris Publishing House a month ago, marks the first book by Gülen published in Greece. The preface of the book was written by Marios P. Begzos, dean of the theology department and professor of comparative religion on the Faculty of Theology at the University of Athens, and translated by Persa Koumoutsi, a novelist and literary translator who studied both Arabic and English literature at university.

The editor of the book, Sotirios S. Livas, a professor at Ionian University who lectures on Turkey and the Middle East, is best known for his work on the Hizmet movement.

The book consists of a collection of articles with titles such as “Love and Compassion,” “Ideal Person,” “Sufism and Metaphysics,” “Jihad-Terrorism and Human Rights” and “Education and Global Perspectives,” which address individuals with an approach refraining from any kind of discrimination concerning religion or nationality, focusing on the themes of love, tolerance and reconciliation and targeting the elimination of prejudice in the reader.

Begzos in his preface writes that through this book the Greek reader will enjoy the essence of the work of the Turkish Muslim scholar from the neighboring country. He further evaluates the book by saying that it looks at key global news and current issues from a broad perspective, taking interfaith dialogue as its base.

He adds that Gülen suggests an understanding of Islam in which theory and Islam are “melted in the same pot” and a tolerant approach is adopted with works in education carried out that are “beneficial for all across the world.”

The owner of Sideris, Andreas Sideris, expressing his satisfaction upon publishing a work by such a globally reputed intellectual, said Greek readers’ interest to the book has been high although it hasn’t been long since it was published.

The Greek press also paid much attention to the newly published book, as almost all leading dailies spared a place in their pages praising the work. To Vima, a Greek newspaper, devoted a whole page to recent work by the Islamic scholar, touching on the ideas of the Hizmet movement as well.

The article in To Vima, sharing quotes from the book, emphasized that Gülen’s idea of Islam is far from extremes and bases its ideology on love.

Source: Today's Zaman , October 28, 2013


Related News

Gülen calls for peaceful coexistence, warns about deceit and oppression

Turkish Islamic scholar Fethullah Gülen has called for living together in peace, echoing similar remarks issued by President Abdullah Gül last week against the background of two-week-long anti-government protests in Turkey. “For the love of God, let’s live for a while in a [spirit] of brotherhood,” Gülen said, borrowing a theme from a popular song […]

Gülen chair holder praises movement’s focus on education

Professor Johan Leman, the holder of Fethullah Gülen Chair at the Catholic University of Leuven in Belgium has said the Gülen movement is a perfect partner for him to work with.

Imam who lives in rural Pennsylvania arouses praise, concerns

Andrew Conte SAYLORSBURG — Just a short drive on a two-lane road from the Dunkin’ Donuts here, the Golden Generation Retreat Center hardly seems like the home of one of the world’s leading Islamic thinkers. A metal gate at the driveway stands open, and no fences or walls protect the 25-acre property from suburban homes […]

Lord Mitchell pays a visit to Turkish School

The Wisdom School hosted a talk from a member of the House of Lords on Friday 23rd November 2012 to encourage students to engage more with the political and parliamentary process. It was one of over 40 visits to schools that took place around the United Kingdom to mark the final day of Parliament Week, […]

Former US Ambassador Ricciardone: Hizmet members not terrorists

Former US Ambassador to Turkey Frank Ricciardone has said that the US government does not regard members of faith-based Hizmet movement as terrorists.

Fethullah Gülen: alleged coup mastermind – and friendly neighbor

Chuck Parker, who lives down the road from Fethullah Gülen, said: “When we have the traditional Thanksgiving, he has a dinner then. He also has a dinner for Ramadan.” He and many other residents have received invitations, which often come with a personal touch. “They usually hand deliver it, or one of the guys bring it over.”

Latest News

Fethullah Gulen – man of education, peace and dialogue – passes away

Fethullah Gülen’s Condolence Message for South African Human Rights Defender Archbishop Desmond Tutu

Hizmet Movement Declares Core Values with Unified Voice

Ankara systematically tortures supporters of Gülen movement, Kurds, Turkey Tribunal rapporteurs say

Erdogan possessed by Pharaoh, Herod, Hitler spirits?

Devious Use of International Organizations to Persecute Dissidents Abroad: The Erdogan Case

A “Controlled Coup”: Erdogan’s Contribution to the Autocrats’ Playbook

Why is Turkey’s Erdogan persecuting the Gulen movement?

Purge-victim man sent back to prison over Gulen links despite stage 4 cancer diagnosis

In Case You Missed It

PKK terrorists set dorm on fire, one student injured

Turkish police brutally torture suspect over Gulen links

Gulen movement shows faith can purify reason

An unshakable spiritual unity, unique to Hizmet Movement volunteers

ECtHR urges Albania not to deport Gülen follower to Turkey

Foreign Policy Magazine Interviewed Fethullah Gulen

Thousands of Pakistanis have cataract surgery courtesy of Kimse Yok Mu

Copyright 2025 Hizmet News