Fethullah Gülen’s book ‘Love and Tolerance’ translated into Greek

The book “Love in Human Essence” by Turkish Islamic scholar Fethullah Gülen has been translated into Greek with the title “Agapi ke Anektikotita,” Greek for “love and tolerance.” (Photo: Cihan, Yüksel Peçenek)
The book “Love in Human Essence” by Turkish Islamic scholar Fethullah Gülen has been translated into Greek with the title “Agapi ke Anektikotita,” Greek for “love and tolerance.” (Photo: Cihan, Yüksel Peçenek)


Date posted: October 28, 2013

The book “Love in Human Essence” by Turkish Islamic scholar Fethullah Gülen, known as the pioneer of the Hizmet movement, has been translated into Greek with the title “Agapi ke Anektikotita,” Greek for “love and tolerance.”

The book, which was published by Sideris Publishing House a month ago, marks the first book by Gülen published in Greece. The preface of the book was written by Marios P. Begzos, dean of the theology department and professor of comparative religion on the Faculty of Theology at the University of Athens, and translated by Persa Koumoutsi, a novelist and literary translator who studied both Arabic and English literature at university.

The editor of the book, Sotirios S. Livas, a professor at Ionian University who lectures on Turkey and the Middle East, is best known for his work on the Hizmet movement.

The book consists of a collection of articles with titles such as “Love and Compassion,” “Ideal Person,” “Sufism and Metaphysics,” “Jihad-Terrorism and Human Rights” and “Education and Global Perspectives,” which address individuals with an approach refraining from any kind of discrimination concerning religion or nationality, focusing on the themes of love, tolerance and reconciliation and targeting the elimination of prejudice in the reader.

Begzos in his preface writes that through this book the Greek reader will enjoy the essence of the work of the Turkish Muslim scholar from the neighboring country. He further evaluates the book by saying that it looks at key global news and current issues from a broad perspective, taking interfaith dialogue as its base.

He adds that Gülen suggests an understanding of Islam in which theory and Islam are “melted in the same pot” and a tolerant approach is adopted with works in education carried out that are “beneficial for all across the world.”

The owner of Sideris, Andreas Sideris, expressing his satisfaction upon publishing a work by such a globally reputed intellectual, said Greek readers’ interest to the book has been high although it hasn’t been long since it was published.

The Greek press also paid much attention to the newly published book, as almost all leading dailies spared a place in their pages praising the work. To Vima, a Greek newspaper, devoted a whole page to recent work by the Islamic scholar, touching on the ideas of the Hizmet movement as well.

The article in To Vima, sharing quotes from the book, emphasized that Gülen’s idea of Islam is far from extremes and bases its ideology on love.

Source: Today's Zaman , October 28, 2013


Related News

Gulen wants Anatolian [interpretation of] Islam

What does Gulen say? He says: “Work hard and earn money, but be honest. Allah will reward your hard work and honesty. But do not squander that reward. Turn it into an investment and help others.” It sounds a lot like the Protestant work ethic. This is the underlying vision of capitalism. The Gulen Movement looks a lot like the Ottoman-era Ahi movement. It is a kind of a solidarity group that provides people with jobs, education, and reintegration into society.

Gülen movement forms supranational new elite

BÜLENT KENEŞ, ALİ İHSAN AYDIN On the second day of a conference titled “Muslim World in Transition: Contributions of the Gülen Movement,” inaugurated at the British House of Lords on Thursday, academics from around the world focused on Gülen’s ideas and the impact of the Gülen movement on the Islamic world. In the morning session […]

Fethullah Gulen ‘very confident’ Turkey extradition from US will fail

Alp Aslandogan, president of the New York-based Alliance for Shared Values (AFSV), said Gulen believes the Turkish authorities will not be able to produce concrete evidence to link him to the attempted coup in Turkey last month because that link [to the coup] is false… “So if something is not true, how can they prove it?’ Aslandogan told Middle East Eye in a telephone interview.

Fethullah Gülen issued the following statement on Turkey’s extradition request

Turkish President Recep Tayyip Erdoğan today once again demonstrated he will go to any length necessary to solidify his power and persecute his critics. It is ridiculous, irresponsible and false to suggest I had anything to do with the horrific failed coup. I urge the US government to reject any effort to abuse the extradition process to carry out political vendettas.

Kosovo PM to Turkey’s Erdogan: ‘We Mind Our Own Affairs’

Kosovo’s prime minister on Monday pushed back against threats made by Turkey’s president over a probe into the arrest and deportation of six Turkish citizens with ties to schools linked to the Fethullah Gulen movement, which Ankara blames for a failed 2016 coup.

Man dies of heart attack while on way to help Turkish refugees in Greece

A 43-year-old Turkish man has died of heart attack while on a charity trip for Turkish asylum claimants in Greece. Hasan Degirmenci suffered a heart attack at the house of a Turkish [refugee] family in Athens and was subsequently taken to a nearby hospital where he later died.

Latest News

Fethullah Gulen – man of education, peace and dialogue – passes away

Fethullah Gülen’s Condolence Message for South African Human Rights Defender Archbishop Desmond Tutu

Hizmet Movement Declares Core Values with Unified Voice

Ankara systematically tortures supporters of Gülen movement, Kurds, Turkey Tribunal rapporteurs say

Erdogan possessed by Pharaoh, Herod, Hitler spirits?

Devious Use of International Organizations to Persecute Dissidents Abroad: The Erdogan Case

A “Controlled Coup”: Erdogan’s Contribution to the Autocrats’ Playbook

Why is Turkey’s Erdogan persecuting the Gulen movement?

Purge-victim man sent back to prison over Gulen links despite stage 4 cancer diagnosis

In Case You Missed It

Once They were Brothers – Bir Zamanlar Kardeştiler

Fethullah Gülen: Turkey coup may have been ‘staged’ by Erdoğan regime

Celebrating Ramadan with Turkish asylum seekers

Journalists and Writers Foundation at UN ECOSOC annual meeting

Young Peace Builders Honored

Turkey post-coup purges convulse society

CHP applies to Constitutional Court for annulment of dershane law

Copyright 2025 Hizmet News