Zaman Arabic aims to be online paper of reference


Date posted: July 15, 2014

ISTANBUL

Zaman Arabic, a new online newspaper from the Zaman Media Group, was launched on Monday in an effort to provide news about Turkey to the Arab world in its own language.

Zaman Arabic aims to share the most recent news, political analyses, op-eds and research on Turkey with the Arab world in an objective manner, according to the managing editor of the portal, Cumali Önal, who has returned to Turkey after spending years as the Cairo correspondent of the Zaman Media Group. Önal said that at a time when both Turkey and the Middle East are going through a critical period, Zaman Arabic will share the 28-year journalism experience of the Zaman Media Group with the Arabic-speaking world. According to Önal, for years both Turks and Arabs have learned about each other from secondary sources in other languages, primarily in English. Zaman Arabic’s target is to become a “reference” for news about Turkey in the Arab world.

Stating that they would like to fill the void in the field of reporting in Arabic from Turkey, Önal said that for years, people in the Arab world have used Western media outlets as their basic source of information about Turkey. He added that the current developments in Turkey — such as the corruption probe — are very relevant to what is going on in the Arab world. Önal also urged the Arab public not to take all news reports concerning Turkey for granted and to refer to credible sources, as he outlined Zaman Arabic’s desire to become a reference on Turkey for Arabic speakers.

Announcing the launch of Zaman Arabic in his weekly column, the editor-in-chief of the Zaman daily, Ekrem Dumanlı, wrote that the news portal in Arabic will open new horizons. Dumanlı said that Arab readers will find accurate stories and in-depth analyses and ideas in Zaman Arabic to better understand not only Turkey but also the Middle East and the world.

Dumanlı said that the Arabic news portal from the Zaman Media Group is a product of months of diligent work by an excellent team. According to the Zaman editor, Zaman Arabic will not only function as a simple website that includes the translation of Turkish stories and columns but will, in addition to columns by Turkish journalists and intellectuals, be a forum for intellectuals from the Arab world and other countries in an effort to bring a different perspective to readers.

According to Dumanlı, Zaman Arabic — which has been in test broadcast quietly for the last couple of months — was born as a result of a series of meetings and brainstorming.

Önal also said that the news portal will prevent the dissemination of inaccurate information in both Turkish and Arabic societies.

Source: Todays Zaman , July 14, 2013


Related News

Representatives of Abrahamic religions meet in Iftar in Antioch

Antioch Intercultural Dialog Association (AKADIM) and Kimse Yok Mu relief organization brought together representatives of three Abrahamic religions in a fast breaking event in Hatay (Antioch). The representatives gave messages of peace and brotherhood. Mayor Assoc. Prof. Lütfü Savaş noted in his talk that unless someone from outside comes and asks, in Antioch they do not know who is Muslim and who is Christian, “We are all tolerant to each other.

European rights body says Turkey violated own constitution in post-coup crackdown

Council of Europe says Erdogan government violated both Turkey’s own constitution and international law in reaction to failed July coup.

Who is the winner?

The Gülen community is a movement of volunteers. The real reason for the row is not the community’s attempt to meddle in politics. It is due to its sheer size and public image. As he did with other groups or communities, Erdoğan sought to take full control of the Hizmet movement in an effort to consolidate his power. Following the defeat of the military tutelage, the government saw a convergence of power. However, the Hizmet movement was not a piece of cake which it could swallow easily. The government had previously purged itself of many bureaucrats who are close to the community.

Toward the ‘Mubarak model’

As Turkey’s all-inclusive civil society organization, the Hizmet movement, which has always advocated human rights and freedom, adopted democracy, worked to make the state more transparent and accountable, supported Turkey’s accession to the EU and its integration into the world, has become a target.

President Gül says Turkish Olympiads ‘greatest service’ to Turkey

The president has branded the annual contest of foreign students on the Turkish language the “greatest service” to Turkey, Turkish culture and its language, as he met with contestants participating in this year’s Olympiads. President Abdullah Gül told reporters while meeting with participants of the 11th Turkish Olympiads in the Çankaya presidential palace that organizations […]

Pentagon Allies Jailed in Turkey Amid Coup Backlash, General Says

A top U.S. military commander said there was a persistent concern that the failed coup in Turkey – and the backlash by the Turkish government – would impair the Pentagon’s operations in the region.

Latest News

Turkish inmate jailed over alleged Gülen links dies of heart attack in prison

Message of Condemnation and Condolences for Mass Shooting at Bondi Beach, Sydney

Media executive Hidayet Karaca marks 11th year in prison over alleged links to Gülen movement

ECtHR faults Turkey for convictions of 2,420 applicants over Gülen links in follow-up to 2023 judgment

New Book Exposes Erdoğan’s “Civil Death Project” Targeting the Hizmet Movement

European Human Rights Treaty Faces Legal And Political Tests

ECtHR rejects Turkey’s appeal, clearing path for retrials in Gülen-linked cases

Erdoğan’s Civil Death Project’ : The ‘politicide’ spanning more than a decade

Fethullah Gülen’s Vision and the Purpose of Hizmet

In Case You Missed It

Already feeling unsafe in Turkey

Azerbaijan’s Turkish Schools celebrates 20th anniversary

Fatih University graduates receive Feb. 28-like treatment at İstanbul University

Kimse Yok Mu continues its assistance to Cambodia

Ex-soccer player’s resignation a turning point for the AKP

Review of Walter Wagner’s Beginnings and Endings: Fethullah Gulen’s Vision for Today’s World

African students sad over govt’s move to wipe out Kimse Yok Mu

Copyright 2026 Hizmet News