Zaman Arabic aims to be online paper of reference


Date posted: July 15, 2014

ISTANBUL

Zaman Arabic, a new online newspaper from the Zaman Media Group, was launched on Monday in an effort to provide news about Turkey to the Arab world in its own language.

Zaman Arabic aims to share the most recent news, political analyses, op-eds and research on Turkey with the Arab world in an objective manner, according to the managing editor of the portal, Cumali Önal, who has returned to Turkey after spending years as the Cairo correspondent of the Zaman Media Group. Önal said that at a time when both Turkey and the Middle East are going through a critical period, Zaman Arabic will share the 28-year journalism experience of the Zaman Media Group with the Arabic-speaking world. According to Önal, for years both Turks and Arabs have learned about each other from secondary sources in other languages, primarily in English. Zaman Arabic’s target is to become a “reference” for news about Turkey in the Arab world.

Stating that they would like to fill the void in the field of reporting in Arabic from Turkey, Önal said that for years, people in the Arab world have used Western media outlets as their basic source of information about Turkey. He added that the current developments in Turkey — such as the corruption probe — are very relevant to what is going on in the Arab world. Önal also urged the Arab public not to take all news reports concerning Turkey for granted and to refer to credible sources, as he outlined Zaman Arabic’s desire to become a reference on Turkey for Arabic speakers.

Announcing the launch of Zaman Arabic in his weekly column, the editor-in-chief of the Zaman daily, Ekrem Dumanlı, wrote that the news portal in Arabic will open new horizons. Dumanlı said that Arab readers will find accurate stories and in-depth analyses and ideas in Zaman Arabic to better understand not only Turkey but also the Middle East and the world.

Dumanlı said that the Arabic news portal from the Zaman Media Group is a product of months of diligent work by an excellent team. According to the Zaman editor, Zaman Arabic will not only function as a simple website that includes the translation of Turkish stories and columns but will, in addition to columns by Turkish journalists and intellectuals, be a forum for intellectuals from the Arab world and other countries in an effort to bring a different perspective to readers.

According to Dumanlı, Zaman Arabic — which has been in test broadcast quietly for the last couple of months — was born as a result of a series of meetings and brainstorming.

Önal also said that the news portal will prevent the dissemination of inaccurate information in both Turkish and Arabic societies.

Source: Todays Zaman , July 14, 2013


Related News

Almost 1,000 officers removed from post in İzmir, Ankara

Around 700 police officers, including four deputy chiefs and 70 high-ranking officials, were removed from their posts at the İzmir Police Department and reassigned to different positions on Thursday morning and removals continued later in the afternoon with 207 more officers

Gulen – Erdogan History in 2 minutes

Nowadays, most articles about Turkey, Erdogan and Gulen have a default sentence: “Erdogan and Gulen were former allies”. It is said and written so many times that eventually became a fact. However, the reality is not that simple.

The Guardian view on Turkey’s repression: stop this stalemate

Turkey’s western allies are alarmed, but against a complex geopolitical backdrop, they have chosen discretion rather than valour. After the EU parliament last week voted to freeze EU accession talks with Turkey, Mr Erdoğan lashed out by threatening to open the country’s borders to migrants heading to Europe. This is tantamount to blackmail.

Kimse Yok Mu purchases houses for 11 Soma families

MUSTAFA KUŞEN / MANISA The Turkish charity Kimse Yok Mu (Is Anybody There) has financed the purchase of houses for the families of 11 miners who were among 301 killed in a mining disaster in the district of Soma in western Manisa province in May. On May 13 Turkey was shocked by an explosion and […]

Hizmet movement demonized by Erdogan regime but loved abroad

South Africa is a good example of a country that has not been pressured into adopting the narrative touted by the Turkish government. Local politicians, students and academics regularly acknowledge the Hizmet Movement’s altruistic activities in the country.

Profiled lawyer files criminal complaint against MİT, MGK

Taraf began publishing a string of confidential documents suggesting that the Justice and Development Party (AK Party) government and MİT had collected information on a large number of individuals through 2013 at the request of the MGK. The targets were reportedly members of the Hizmet movement, a faith-based community inspired by Turkish Islamic scholar Fethullah Gülen.

Latest News

Turkish inmate jailed over alleged Gülen links dies of heart attack in prison

Message of Condemnation and Condolences for Mass Shooting at Bondi Beach, Sydney

Media executive Hidayet Karaca marks 11th year in prison over alleged links to Gülen movement

ECtHR faults Turkey for convictions of 2,420 applicants over Gülen links in follow-up to 2023 judgment

New Book Exposes Erdoğan’s “Civil Death Project” Targeting the Hizmet Movement

European Human Rights Treaty Faces Legal And Political Tests

ECtHR rejects Turkey’s appeal, clearing path for retrials in Gülen-linked cases

Erdoğan’s Civil Death Project’ : The ‘politicide’ spanning more than a decade

Fethullah Gülen’s Vision and the Purpose of Hizmet

In Case You Missed It

Scapegoating: Turkish PM again blames Gülen movement for worsening economy

119 people in Turkey died due to crackdown on Gülen movement in 2019 (430 people died since 2016)

Feb. 28 postmodern coup and sins of collaborative media

Gülen’s ideas address the entire world

73-year-old says looking after grandchildren as daughter, son-in-law behind bars

Turkish schools and businessmen mobilized for Izmir’s EXPO candidacy

Turkey’s crackdown threatens German stability, Gulen followers fear

Copyright 2026 Hizmet News