Zaman Arabic aims to be online paper of reference


Date posted: July 15, 2014

ISTANBUL

Zaman Arabic, a new online newspaper from the Zaman Media Group, was launched on Monday in an effort to provide news about Turkey to the Arab world in its own language.

Zaman Arabic aims to share the most recent news, political analyses, op-eds and research on Turkey with the Arab world in an objective manner, according to the managing editor of the portal, Cumali Önal, who has returned to Turkey after spending years as the Cairo correspondent of the Zaman Media Group. Önal said that at a time when both Turkey and the Middle East are going through a critical period, Zaman Arabic will share the 28-year journalism experience of the Zaman Media Group with the Arabic-speaking world. According to Önal, for years both Turks and Arabs have learned about each other from secondary sources in other languages, primarily in English. Zaman Arabic’s target is to become a “reference” for news about Turkey in the Arab world.

Stating that they would like to fill the void in the field of reporting in Arabic from Turkey, Önal said that for years, people in the Arab world have used Western media outlets as their basic source of information about Turkey. He added that the current developments in Turkey — such as the corruption probe — are very relevant to what is going on in the Arab world. Önal also urged the Arab public not to take all news reports concerning Turkey for granted and to refer to credible sources, as he outlined Zaman Arabic’s desire to become a reference on Turkey for Arabic speakers.

Announcing the launch of Zaman Arabic in his weekly column, the editor-in-chief of the Zaman daily, Ekrem Dumanlı, wrote that the news portal in Arabic will open new horizons. Dumanlı said that Arab readers will find accurate stories and in-depth analyses and ideas in Zaman Arabic to better understand not only Turkey but also the Middle East and the world.

Dumanlı said that the Arabic news portal from the Zaman Media Group is a product of months of diligent work by an excellent team. According to the Zaman editor, Zaman Arabic will not only function as a simple website that includes the translation of Turkish stories and columns but will, in addition to columns by Turkish journalists and intellectuals, be a forum for intellectuals from the Arab world and other countries in an effort to bring a different perspective to readers.

According to Dumanlı, Zaman Arabic — which has been in test broadcast quietly for the last couple of months — was born as a result of a series of meetings and brainstorming.

Önal also said that the news portal will prevent the dissemination of inaccurate information in both Turkish and Arabic societies.

Source: Todays Zaman , July 14, 2013


Related News

AK Party founder: I don’t believe claims of parallel state

Yaşar Yakış, former foreign minister and a founding member of the ruling Justice and Development Party (AK Party), criticized the party on Monday, saying he does not believe in the existence of a “parallel state,” a term used by the AK Party to describe followers of the faith-based Hizmet movement, which the government alleges to have formed an illegitimate structure within the state.

The Fall of Turkey

Western officials have preferred to raise concerns over the steady dismantling of Turkey’s free institutions only privately with their counterparts in Ankara. This approach has failed. That failure has left many millions of pro-democracy Turks to fend for themselves, while a once-fringe ideological element in the AKP, reared on Islamist supremacism, has been emboldened.

Jailed woman in hospital for delivery to be returned to jail with new-born

Ayse Ates who has been in the jail for 4 months is in the hospital but will be returned to the jail after giving birth, reports Set Them Free, a website devoted to women, children and babies in the jails in Turkey.

AK Party gov’t behind anti-Hizmet declaration, leaked recordings allege

A joint declaration by a number of civil society organizations to proclaim open support for the government during debates over the closure of dershanes (prep schools) was concocted by the advisors of the Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan and some associations were forced to lend their support, according to a number of new leaked recordings.

Swoboda accuses Erdoğan of using Hizmet movement as a pretext

Socialist leader Hannes Swoboda asked “You were still supporting the Hizmet movement a year ago. Now you use the movement as an excuse for halting reforms. Why do you see them as a danger to Turkey now?”
Sources said Swoboda made it very clear that the EU was very concerned about the state of the rule of law in Turkey. “We are very concerned about the rule of law and the separation of powers, especially the independence of the judiciary,” he stressed.

Turkish PM Erdoğan’s way worries and puzzles

Erdoğan’s political calculations for his strategy do not seem to make much sense to many. Why has he chosen to alienate the Hizmet movement now and not after the elections? Why is he even more furious with the remaining independent media than before? Is he doing all this and others to win or is this a heavy gamble, in despair, to lose or win everything?

Latest News

Turkish inmate jailed over alleged Gülen links dies of heart attack in prison

Message of Condemnation and Condolences for Mass Shooting at Bondi Beach, Sydney

Media executive Hidayet Karaca marks 11th year in prison over alleged links to Gülen movement

ECtHR faults Turkey for convictions of 2,420 applicants over Gülen links in follow-up to 2023 judgment

New Book Exposes Erdoğan’s “Civil Death Project” Targeting the Hizmet Movement

European Human Rights Treaty Faces Legal And Political Tests

ECtHR rejects Turkey’s appeal, clearing path for retrials in Gülen-linked cases

Erdoğan’s Civil Death Project’ : The ‘politicide’ spanning more than a decade

Fethullah Gülen’s Vision and the Purpose of Hizmet

In Case You Missed It

Fethullah Gulen is hopeful about future

‘Parallel state’ and ‘theft of national will’

Hüseyin Gülerce: I have to respond to Mr. Barlas

Families Of Afghan-Turk School Students Hold Protest In Kabul [against Turkish Gov’t]

Police raid business association in Malatya in new government-backed operation

Did Erdogan stage the coup?

What is behind the schools associated with Gülen?

Copyright 2026 Hizmet News