Zaman Arabic aims to be online paper of reference


Date posted: July 15, 2014

ISTANBUL

Zaman Arabic, a new online newspaper from the Zaman Media Group, was launched on Monday in an effort to provide news about Turkey to the Arab world in its own language.

Zaman Arabic aims to share the most recent news, political analyses, op-eds and research on Turkey with the Arab world in an objective manner, according to the managing editor of the portal, Cumali Önal, who has returned to Turkey after spending years as the Cairo correspondent of the Zaman Media Group. Önal said that at a time when both Turkey and the Middle East are going through a critical period, Zaman Arabic will share the 28-year journalism experience of the Zaman Media Group with the Arabic-speaking world. According to Önal, for years both Turks and Arabs have learned about each other from secondary sources in other languages, primarily in English. Zaman Arabic’s target is to become a “reference” for news about Turkey in the Arab world.

Stating that they would like to fill the void in the field of reporting in Arabic from Turkey, Önal said that for years, people in the Arab world have used Western media outlets as their basic source of information about Turkey. He added that the current developments in Turkey — such as the corruption probe — are very relevant to what is going on in the Arab world. Önal also urged the Arab public not to take all news reports concerning Turkey for granted and to refer to credible sources, as he outlined Zaman Arabic’s desire to become a reference on Turkey for Arabic speakers.

Announcing the launch of Zaman Arabic in his weekly column, the editor-in-chief of the Zaman daily, Ekrem Dumanlı, wrote that the news portal in Arabic will open new horizons. Dumanlı said that Arab readers will find accurate stories and in-depth analyses and ideas in Zaman Arabic to better understand not only Turkey but also the Middle East and the world.

Dumanlı said that the Arabic news portal from the Zaman Media Group is a product of months of diligent work by an excellent team. According to the Zaman editor, Zaman Arabic will not only function as a simple website that includes the translation of Turkish stories and columns but will, in addition to columns by Turkish journalists and intellectuals, be a forum for intellectuals from the Arab world and other countries in an effort to bring a different perspective to readers.

According to Dumanlı, Zaman Arabic — which has been in test broadcast quietly for the last couple of months — was born as a result of a series of meetings and brainstorming.

Önal also said that the news portal will prevent the dissemination of inaccurate information in both Turkish and Arabic societies.

Source: Todays Zaman , July 14, 2013


Related News

The İmralı peace process and defaming the Hizmet movement

İHSAN YILMAZ After the Kurdistan Workers’ Party (PKK) leader Abdullah Öcalan’s comments to the Peace and Democracy Party (BDP) deputies visiting him on İmralı Island were leaked to the press, almost everybody asked who was behind the leak. The main suspicion was that it was leaked by one who did not want the peace negotiations […]

Ex-FM Yakış defends Turkish schools as the torch bearer of Ottoman vision

Yaşar Yakış is a founder and former member of the ruling AK Party (Justice and Development Party) and served as Turkey’s Minister of Foreign Affairs from 2002-2003. Speaking to Bugün Newspaper Yakış on developments pertaining to domestic and foreign policy Yakış emphasizes that the ruling AK Party has drifted off its founding principles.

Turkish Airlines stops distribution of Zaman and Today’s Zaman on its planes

Turkey’s flagship carrier Turkish Airlines (THY) has put an embargo on dailies affiliated with the Fethullah Gülen Movement, which has been in at odds with the government over an ongoing corruption investigation. The airline, 74 percent of which is owned by the state, had already stopped delivering the English-language daily Today’s Zaman in airport terminals and on planes before slashing the distribution of its Turkish sibling, daily Zaman, by two-thirds.

As Turks flee oppression, Ottawa urged to speak out on human rights issues

Asylum seekers are still fleeing Turkey for Canada and other western countries, Kaplan said. “There’s at least 14 families (in my neighbourhood in Ottawa). I mean ladies (with kids). All their husbands have been arrested (in Turkey,)” he said. The women are not comfortable speaking out publicly for fear it could imperil their husbands behind bars in Turkey, he added.

GYV condemns Suruç attack, calls for measures against terror threats

The Journalists and Writers Foundation (GYV) has strongly condemned what it called “a nefarious attack” near the Syrian border that killed at least 31 people, calling on authorities to take urgent steps to prevent such terrorist attacks.

Deputy PM Bülent Arınç says row with Hizmet movement would do no good

Deputy Prime Minister Bülent Arınç has commented for the first time on allegations that there are tensions between the Justice and Development Party (AK Party) government and the Hizmet movement, saying, “We don’t need to get into a verbal row that might hurt relations between the government and the movement; we don’t need it, it would hurt us.” He also said Erdoğan holds Gülen in esteem.

Latest News

Turkish inmate jailed over alleged Gülen links dies of heart attack in prison

Message of Condemnation and Condolences for Mass Shooting at Bondi Beach, Sydney

Media executive Hidayet Karaca marks 11th year in prison over alleged links to Gülen movement

ECtHR faults Turkey for convictions of 2,420 applicants over Gülen links in follow-up to 2023 judgment

New Book Exposes Erdoğan’s “Civil Death Project” Targeting the Hizmet Movement

European Human Rights Treaty Faces Legal And Political Tests

ECtHR rejects Turkey’s appeal, clearing path for retrials in Gülen-linked cases

Erdoğan’s Civil Death Project’ : The ‘politicide’ spanning more than a decade

Fethullah Gülen’s Vision and the Purpose of Hizmet

In Case You Missed It

Governor’s office closes 3 Gülen-inspired prep schools in Çorum

Islamic scholar Gülen offers condolences for those killed in Dağlıca attack

Fethullah Gulen Calls Crackdown ‘Dark Pages’ in History – Responses to World Affairs Council of Philadelphia

AK Party-Hizmet clash a blessing for world Muslims

Albanian Speaker of the Parliament: Schools of “Gulen” Movement will not be closed

Turkish Extradition Request Could Strain Relations With US

Sarıgül’s first election promise: to protect İstanbul’s historic skyline

Copyright 2026 Hizmet News