Zaman Arabic aims to be online paper of reference


Date posted: July 15, 2014

ISTANBUL

Zaman Arabic, a new online newspaper from the Zaman Media Group, was launched on Monday in an effort to provide news about Turkey to the Arab world in its own language.

Zaman Arabic aims to share the most recent news, political analyses, op-eds and research on Turkey with the Arab world in an objective manner, according to the managing editor of the portal, Cumali Önal, who has returned to Turkey after spending years as the Cairo correspondent of the Zaman Media Group. Önal said that at a time when both Turkey and the Middle East are going through a critical period, Zaman Arabic will share the 28-year journalism experience of the Zaman Media Group with the Arabic-speaking world. According to Önal, for years both Turks and Arabs have learned about each other from secondary sources in other languages, primarily in English. Zaman Arabic’s target is to become a “reference” for news about Turkey in the Arab world.

Stating that they would like to fill the void in the field of reporting in Arabic from Turkey, Önal said that for years, people in the Arab world have used Western media outlets as their basic source of information about Turkey. He added that the current developments in Turkey — such as the corruption probe — are very relevant to what is going on in the Arab world. Önal also urged the Arab public not to take all news reports concerning Turkey for granted and to refer to credible sources, as he outlined Zaman Arabic’s desire to become a reference on Turkey for Arabic speakers.

Announcing the launch of Zaman Arabic in his weekly column, the editor-in-chief of the Zaman daily, Ekrem Dumanlı, wrote that the news portal in Arabic will open new horizons. Dumanlı said that Arab readers will find accurate stories and in-depth analyses and ideas in Zaman Arabic to better understand not only Turkey but also the Middle East and the world.

Dumanlı said that the Arabic news portal from the Zaman Media Group is a product of months of diligent work by an excellent team. According to the Zaman editor, Zaman Arabic will not only function as a simple website that includes the translation of Turkish stories and columns but will, in addition to columns by Turkish journalists and intellectuals, be a forum for intellectuals from the Arab world and other countries in an effort to bring a different perspective to readers.

According to Dumanlı, Zaman Arabic — which has been in test broadcast quietly for the last couple of months — was born as a result of a series of meetings and brainstorming.

Önal also said that the news portal will prevent the dissemination of inaccurate information in both Turkish and Arabic societies.

Source: Todays Zaman , July 14, 2013


Related News

Erdoğan now at odds with once-closest ally

Those who have an interest in Turkish politics may have been a little confused for the last few weeks, observing the row between Prime Minister Tayyip Erdoğan’s Justice and Development Party (AK Parti) government and the social movement of religious scholar Fethullah Gülen, or the “Hizmet” (Service) movement as they preferred to be called. The row is over the closure of private prep schools (“dershane” in Turkish).

Letter campaign launched for Turkey’s imprisoned women, mothers

In the aftermath of a failed coup attempt on July 15, 2016, more than 17,000 women from all walks of life including teachers, doctors and housewives have been jailed in Turkey on coup charges in government-led operations. There are currently more than 700 children accompanying their mothers in Turkish jails.

Feud between Turkey’s Erdogan and influential cleric goes public

A feud between Turkish Prime Minister Tayyip Erdogan and an influential Islamic cleric has spilled into the open months ahead of elections, highlighting fractures in the religiously conservative support base underpinning his decade in power. The reclusive cleric drew parallels with the behavior of the secularist military in the build up to past coups.

Turkey torture claims in wake of failed coup

Kamil continues. “‘If you don’t speak, we’ll bring your wife here and rape her in front of your eyes’, they said. Then they took me to a dark room and tried to forcefully insert a baton into my anus. When they couldn’t do it, they left. Maybe I will forget the other torture – but for the sexual part, it is carved into the dirtiest corner of my heart.”

Mischief-makers and the Hizmet movement

Mischief-makers continue to work hard. Every objective conscience sees that the Hizmet movement now has to struggle for its rights and to defend itself against some unjust and fallacious accusations, such as that the Hizmet movement has created a parallel state, that it is an illegal organization and that it is even a junta.

US professor urges Washington not to extradite Gülen to Turkey

An American professor from Columbia University has urged Washington not to extradite Turkish Islamic scholar Fethullah Gülen to Turkey, noting that attacks on Gülen are part of a pattern to silence dissent.

Latest News

Turkish inmate jailed over alleged Gülen links dies of heart attack in prison

Message of Condemnation and Condolences for Mass Shooting at Bondi Beach, Sydney

Media executive Hidayet Karaca marks 11th year in prison over alleged links to Gülen movement

ECtHR faults Turkey for convictions of 2,420 applicants over Gülen links in follow-up to 2023 judgment

New Book Exposes Erdoğan’s “Civil Death Project” Targeting the Hizmet Movement

European Human Rights Treaty Faces Legal And Political Tests

ECtHR rejects Turkey’s appeal, clearing path for retrials in Gülen-linked cases

Erdoğan’s Civil Death Project’ : The ‘politicide’ spanning more than a decade

Fethullah Gülen’s Vision and the Purpose of Hizmet

In Case You Missed It

MHP: Gov’t should not harass its citizens who open Turkish schools abroad

International photography contest “Peace at the Frame”

U.S. Judge Tosses Suit Against Reclusive Muslim Cleric

Time For Gulen Movement To Leave Turkey?

Call for Paper: Muslims, Sports and Physical Activity

Turkish prosecutor says Gülen movement founded by CIA!

Turkish coup d’état: a failed test for the EU

Copyright 2026 Hizmet News