Zaman Arabic aims to be online paper of reference


Date posted: July 15, 2014

ISTANBUL

Zaman Arabic, a new online newspaper from the Zaman Media Group, was launched on Monday in an effort to provide news about Turkey to the Arab world in its own language.

Zaman Arabic aims to share the most recent news, political analyses, op-eds and research on Turkey with the Arab world in an objective manner, according to the managing editor of the portal, Cumali Önal, who has returned to Turkey after spending years as the Cairo correspondent of the Zaman Media Group. Önal said that at a time when both Turkey and the Middle East are going through a critical period, Zaman Arabic will share the 28-year journalism experience of the Zaman Media Group with the Arabic-speaking world. According to Önal, for years both Turks and Arabs have learned about each other from secondary sources in other languages, primarily in English. Zaman Arabic’s target is to become a “reference” for news about Turkey in the Arab world.

Stating that they would like to fill the void in the field of reporting in Arabic from Turkey, Önal said that for years, people in the Arab world have used Western media outlets as their basic source of information about Turkey. He added that the current developments in Turkey — such as the corruption probe — are very relevant to what is going on in the Arab world. Önal also urged the Arab public not to take all news reports concerning Turkey for granted and to refer to credible sources, as he outlined Zaman Arabic’s desire to become a reference on Turkey for Arabic speakers.

Announcing the launch of Zaman Arabic in his weekly column, the editor-in-chief of the Zaman daily, Ekrem Dumanlı, wrote that the news portal in Arabic will open new horizons. Dumanlı said that Arab readers will find accurate stories and in-depth analyses and ideas in Zaman Arabic to better understand not only Turkey but also the Middle East and the world.

Dumanlı said that the Arabic news portal from the Zaman Media Group is a product of months of diligent work by an excellent team. According to the Zaman editor, Zaman Arabic will not only function as a simple website that includes the translation of Turkish stories and columns but will, in addition to columns by Turkish journalists and intellectuals, be a forum for intellectuals from the Arab world and other countries in an effort to bring a different perspective to readers.

According to Dumanlı, Zaman Arabic — which has been in test broadcast quietly for the last couple of months — was born as a result of a series of meetings and brainstorming.

Önal also said that the news portal will prevent the dissemination of inaccurate information in both Turkish and Arabic societies.

Source: Todays Zaman , July 14, 2013


Related News

Ministerial bureaucrats being purged over their alleged affiliations with Hizmet

Radikal said the only criteria in these purges is the “parallel state,” a term the government uses to define those bureaucrats known to favor the Hizmet movement, which is a grassroots movement based on voluntary participation to spread interfaith dialogue and tolerance with a particular emphasis on education.

Fethullah Gulen: Turkey’s Eroding Democracy (op-ed in NY Times)

It is deeply disappointing to see what has become of Turkey in the last few years. Not long ago, it was the envy of Muslim-majority countries: a viable candidate for the European Union on its path to becoming a functioning democracy that upholds universal human rights, gender equality, the rule of law and the rights of Kurdish and non-Muslim citizens.

Erdoğan’s way: scare, divide and rule

The last straw [man] by Erdoğan came this week when a draft version of a law seeking the closure of all kinds of privately established prep schools (dershanes) leaked to the media. The bill is so drastic that even private tutoring for kids at homes by parents is banned. The intrusive move is seen as a huge blow to free enterprise and the right to education, prompting concerns that the closure of these schools will block upward mobility in Turkish society.

Separate state and religion

Turkey needs to face the fact that experience gained over the course of almost a century has shown that the marriage of state and religion is detrimental to both. If Turkey is to ever consolidate a liberal and pluralist kind of democracy, state and religion need to be separated, and freedom for believers and nonbelievers alike has to be secured.

Purge-victim man sent back to prison over Gulen links despite stage 4 cancer diagnosis

Yusuf Özmen, a cancer patient who has been sentenced to 8 years, 9 months in prison due to his alleged links to the Gülen movement, has recently been sent back to prison after the supreme court of appeals upheld the prison sentence.

Democracy is vanishing in Turkey, specialist says

Zeynalov reminded the attendees that Erdogan also was arrested a couple of decades ago. That eventually helped him to become famous and won him the elections five years later. But it didn’t stop Erdogan to use the same law for justifying the arrest of Zeynalov in 2014.

Latest News

Turkish inmate jailed over alleged Gülen links dies of heart attack in prison

Message of Condemnation and Condolences for Mass Shooting at Bondi Beach, Sydney

Media executive Hidayet Karaca marks 11th year in prison over alleged links to Gülen movement

ECtHR faults Turkey for convictions of 2,420 applicants over Gülen links in follow-up to 2023 judgment

New Book Exposes Erdoğan’s “Civil Death Project” Targeting the Hizmet Movement

European Human Rights Treaty Faces Legal And Political Tests

ECtHR rejects Turkey’s appeal, clearing path for retrials in Gülen-linked cases

Erdoğan’s Civil Death Project’ : The ‘politicide’ spanning more than a decade

Fethullah Gülen’s Vision and the Purpose of Hizmet

In Case You Missed It

The Hizmet (Gulen) movement and transparency

Turkish charity announces cooperation with German counterpart

Calgary man accused of helping plot Turkish coup

Fethullah Gülen’s legal journey

We must live with principles of peace and love

Alliance for Shared Values Statement on Detention of Turkish Nationals in Kosovo and Their Imminent Transfer to Turkey

CHP leader calls on PM Erdoğan for explanation on action plan against Gülen movement

Copyright 2026 Hizmet News