Zaman Arabic aims to be online paper of reference


Date posted: July 15, 2014

ISTANBUL

Zaman Arabic, a new online newspaper from the Zaman Media Group, was launched on Monday in an effort to provide news about Turkey to the Arab world in its own language.

Zaman Arabic aims to share the most recent news, political analyses, op-eds and research on Turkey with the Arab world in an objective manner, according to the managing editor of the portal, Cumali Önal, who has returned to Turkey after spending years as the Cairo correspondent of the Zaman Media Group. Önal said that at a time when both Turkey and the Middle East are going through a critical period, Zaman Arabic will share the 28-year journalism experience of the Zaman Media Group with the Arabic-speaking world. According to Önal, for years both Turks and Arabs have learned about each other from secondary sources in other languages, primarily in English. Zaman Arabic’s target is to become a “reference” for news about Turkey in the Arab world.

Stating that they would like to fill the void in the field of reporting in Arabic from Turkey, Önal said that for years, people in the Arab world have used Western media outlets as their basic source of information about Turkey. He added that the current developments in Turkey — such as the corruption probe — are very relevant to what is going on in the Arab world. Önal also urged the Arab public not to take all news reports concerning Turkey for granted and to refer to credible sources, as he outlined Zaman Arabic’s desire to become a reference on Turkey for Arabic speakers.

Announcing the launch of Zaman Arabic in his weekly column, the editor-in-chief of the Zaman daily, Ekrem Dumanlı, wrote that the news portal in Arabic will open new horizons. Dumanlı said that Arab readers will find accurate stories and in-depth analyses and ideas in Zaman Arabic to better understand not only Turkey but also the Middle East and the world.

Dumanlı said that the Arabic news portal from the Zaman Media Group is a product of months of diligent work by an excellent team. According to the Zaman editor, Zaman Arabic will not only function as a simple website that includes the translation of Turkish stories and columns but will, in addition to columns by Turkish journalists and intellectuals, be a forum for intellectuals from the Arab world and other countries in an effort to bring a different perspective to readers.

According to Dumanlı, Zaman Arabic — which has been in test broadcast quietly for the last couple of months — was born as a result of a series of meetings and brainstorming.

Önal also said that the news portal will prevent the dissemination of inaccurate information in both Turkish and Arabic societies.

Source: Todays Zaman , July 14, 2013


Related News

Winds of friendship were enjoyed in different parts of Turkey during the month of Muharram

HIZMET NEWS In relation to month of Muharram, friendship programs were organized in Istanbul and Ankara as well as several cities of Anatolia including Tunceli, Balikesir, Corum and Tokat in November 2013.  In Istanbul, government officials and representatives of religions came together at the traditional Muharram iftar (fast breaking) dinner organized by The World Ahlul […]

BBC report: Women with younger-than 6-months-old babies in jail in Turkey

Hundreds of women are in pretrial detention in jails across Turkey with their infants, some of them less than six months old, due to a state of emergency declared after a failed coup last year, a BBC Turkish report said on Friday.

Man dies of heart attack while on way to help Turkish refugees in Greece

A 43-year-old Turkish man has died of heart attack while on a charity trip for Turkish asylum claimants in Greece. Hasan Degirmenci suffered a heart attack at the house of a Turkish [refugee] family in Athens and was subsequently taken to a nearby hospital where he later died.

Today’s Zaman celebrates sixth anniversary

BÜLENT KENEŞ On Jan. 16, 2013, Today’s Zaman’s sixth year will be complete. Since the very day this paper launched it has exerted great effort to promote the demilitarization and democratization of Turkey with the hopes that it will transform into a more transparent country governed by the rule of law. In this context it […]

Turkey’s business world weary of gov’t pressure, says Kalkavan

The businessman Kalkavan said that the government’s way of dealing with the corruption allegations has been “incomprehensible,” and that he had difficulty explaining to his foreign associates about recent purges of hundreds of police officers and dozens of investigators.

Erdoğan…a factionist PM?

Now that the prime minister is battling a corruption scandal for which he is blaming the Hizmet movement, his new victims are Fethullah Gülen’s followers, who he calls “traitors.”

Latest News

Turkish inmate jailed over alleged Gülen links dies of heart attack in prison

Message of Condemnation and Condolences for Mass Shooting at Bondi Beach, Sydney

Media executive Hidayet Karaca marks 11th year in prison over alleged links to Gülen movement

ECtHR faults Turkey for convictions of 2,420 applicants over Gülen links in follow-up to 2023 judgment

New Book Exposes Erdoğan’s “Civil Death Project” Targeting the Hizmet Movement

European Human Rights Treaty Faces Legal And Political Tests

ECtHR rejects Turkey’s appeal, clearing path for retrials in Gülen-linked cases

Erdoğan’s Civil Death Project’ : The ‘politicide’ spanning more than a decade

Fethullah Gülen’s Vision and the Purpose of Hizmet

In Case You Missed It

Journalists seek asylum in Canada amid Turkish crackdown

Erdogan, Gulen Combat Islamophobia, Extremism

Should Hizmet establish a political party?

Pregnant female judge held in prison in dire conditions speaks out

Government files complaint against daily for exposing plot against Gülen

Under arrest for months, 62-year-old teacher dies of cancer in prison

Woman, 5-month-old son under custody after visiting husband in prison

Copyright 2026 Hizmet News