Ayse Bohurler says International Herald Tribune misquoted remarks on Gülen movement

Ayşe Böhürler
Ayşe Böhürler


Date posted: April 22, 2012

22 April 2012 / TODAYSZAMAN.COM

Ayşe Böhürler, a founding member of the ruling Justice and Development Party (AK Party), has said her remarks on the faith-based Gülen movement were misquoted in an International Herald Tribune article last week, denying statements that were highly critical of the movement and attributed to her by the paper. “It would be impossible for me to say such things,” Böhürler told the Cihan news agency. “I will also send a disclaimer to the newspaper.”

An article published on April 18 and titled “Shadow force grows in Turkey” by Şebnem Arsu and Dan Bilefsky in the International Herald Tribune claimed that the movement inspired by well-respected Islamic scholar Fethullah Gülen has a hidden agenda.

“The movement’s stealthy expansion of power as well as its tactics and lack of transparency are now raising accusations that Gülen supporters are using their influence in Turkey’s courts, police and intelligence service to engage in witch hunts against opponents with the aim of creating a more conservative Islamic Turkey,” the report claimed.

The report also claimed that Böhürler “bemoaned that the lack of transparency and clear organizational structure that make it impossible to hold the group accountable.” “There is no reference point, they are kicking in the shadows. …They are everywhere and nowhere,” she was quoted by the paper as saying.

Böhürler said Arsu, who was translating her remarks, did not take any notes during the interview and made a translation “in her own way.” “The spots used in the article are irrelevant to what I said. I made very objective comments to prevent any misunderstanding during the interview. What I said was the movement may create a more transparent and correct perception if it is organized as a single NGO rather than multiple ones. But the remarks published in the report do not belong to me. They are based on perceptual selectivity of the translator as the interview was not recorded,” she said.

Gülen’s lawyer earlier dismissed the allegations which appeared in the article. Orhan Erdemli said in a statement on Friday that claims in the article, which accused Gülen supporters of infiltrating the police and judiciary, are unfounded and baseless.

Source: Today’s Zaman http://www.todayszaman.com/news-278204-founding-ak-party-member-says-iht-misquoted-remarks-on-gulen-movement.html


Related News

Hizmet and March 30 elections: What happened? (I)

Erdoğan has rejected the evidence of corruption that has been substantiated or he has presented this proof as being part of a conspiracy. He promoted the idea that Israel and the US were external components of this conspiracy and that the Hizmet movement was the domestic component. Propaganda centers have worked to this end.

The anomaly of war

The anomaly of war, French essayist Emile Auguste Chartier wrote, is that the best men get themselves killed while crafty men find their chances to govern in a manner contrary to justice. How much of that applies to modern Turkey remains unknown – though predictable.

Hüseyin Gülerce: I have to respond to Mr. Barlas

The media organization that has been labeled as the mouthpiece of the [Gülen] Community is one of the rare Turkish media organizations where freedom of thought and expression and freedom of conscience are fully exercised. No Turkish media organization welcomes different intellectual and religious opinions as Zaman does. It is one of the few newspapers in Turkey where people can write without worrying about being punished.

Erdoğan confesses anti-Gülen witch-hunt has gone off track

Despite Gülen and the movement having denied the accusation and calling for an international investigation, Erdoğan — calling the coup attempt “a gift from God” — and the government launched a widespread purge aimed at cleansing sympathizers of the movement from within state institutions, dehumanizing its popular figures and putting them in custody.

Reassignments — new mobbing on massive scale by gov’t to silence dissent

According to commentators, the governing Justice and Development Party (AK Party), through these reassignments, is not only putting pressure on those carrying out the graft probes but also sending a message to its critics in state positions that their fate will be no different from that of their reassigned colleagues if they do not desist from their criticism of the government.

Turkey Coup Attempt: Who is Fethullah Gülen, The Cleric Being Accused Of Orchestrating The Turmoil?

In an address to his supporters at Istanbul’s Ataturk airport early on Saturday, Turkish President Recep Tayyip Erdogan accused Fethullah Gülen — a cleric living in a self-imposed exile in the United States — of orchestrating the coup attempt against his government. Here’s what you need to know about Gülen, who has denied being involved in the […]

Latest News

Turkish inmate jailed over alleged Gülen links dies of heart attack in prison

Message of Condemnation and Condolences for Mass Shooting at Bondi Beach, Sydney

Media executive Hidayet Karaca marks 11th year in prison over alleged links to Gülen movement

ECtHR faults Turkey for convictions of 2,420 applicants over Gülen links in follow-up to 2023 judgment

New Book Exposes Erdoğan’s “Civil Death Project” Targeting the Hizmet Movement

European Human Rights Treaty Faces Legal And Political Tests

ECtHR rejects Turkey’s appeal, clearing path for retrials in Gülen-linked cases

Erdoğan’s Civil Death Project’ : The ‘politicide’ spanning more than a decade

Fethullah Gülen’s Vision and the Purpose of Hizmet

In Case You Missed It

Gülen files criminal complaint over illegal wiretapping

Erdoğan calls on US to extradite Gülen in return for jailed US pastor in Turkey

JWF organized a side-event at UN in Geneva

“Noah’s Pudding Approach” to Address Immigration Problem

Fethullah Gulen: “If the allegations are proved, I agree to return to Turkey”

First International Science Projects Olympiads of Indonesia organized by the Turkish schools

The US Should Not Extradite Fethullah Gülen, To A Paranoid Turkish Government

Copyright 2026 Hizmet News