Ayse Bohurler says International Herald Tribune misquoted remarks on Gülen movement

Ayşe Böhürler
Ayşe Böhürler


Date posted: April 22, 2012

22 April 2012 / TODAYSZAMAN.COM

Ayşe Böhürler, a founding member of the ruling Justice and Development Party (AK Party), has said her remarks on the faith-based Gülen movement were misquoted in an International Herald Tribune article last week, denying statements that were highly critical of the movement and attributed to her by the paper. “It would be impossible for me to say such things,” Böhürler told the Cihan news agency. “I will also send a disclaimer to the newspaper.”

An article published on April 18 and titled “Shadow force grows in Turkey” by Şebnem Arsu and Dan Bilefsky in the International Herald Tribune claimed that the movement inspired by well-respected Islamic scholar Fethullah Gülen has a hidden agenda.

“The movement’s stealthy expansion of power as well as its tactics and lack of transparency are now raising accusations that Gülen supporters are using their influence in Turkey’s courts, police and intelligence service to engage in witch hunts against opponents with the aim of creating a more conservative Islamic Turkey,” the report claimed.

The report also claimed that Böhürler “bemoaned that the lack of transparency and clear organizational structure that make it impossible to hold the group accountable.” “There is no reference point, they are kicking in the shadows. …They are everywhere and nowhere,” she was quoted by the paper as saying.

Böhürler said Arsu, who was translating her remarks, did not take any notes during the interview and made a translation “in her own way.” “The spots used in the article are irrelevant to what I said. I made very objective comments to prevent any misunderstanding during the interview. What I said was the movement may create a more transparent and correct perception if it is organized as a single NGO rather than multiple ones. But the remarks published in the report do not belong to me. They are based on perceptual selectivity of the translator as the interview was not recorded,” she said.

Gülen’s lawyer earlier dismissed the allegations which appeared in the article. Orhan Erdemli said in a statement on Friday that claims in the article, which accused Gülen supporters of infiltrating the police and judiciary, are unfounded and baseless.

Source: Today’s Zaman http://www.todayszaman.com/news-278204-founding-ak-party-member-says-iht-misquoted-remarks-on-gulen-movement.html


Related News

America’s Friends Get Arrested in Turkey’s Post-Coup Purges

Many of the Turkish officers that are the key counterparts for U.S. counterterrorism efforts have been arrested or purged after a failed coup earlier this month.

Claims about TİB plot to libel Hizmet spark massive reaction

Jurists and politicians reacted harshly to a claim in an email by an anonymous whistleblower from the Telecommunications Directorate (TİB), the agency responsible for carrying out legal wiretaps, that there is a conspiracy to bring the Hizmet movement under suspicion of infiltrating TİB.

Gülen endorses reform package, appealing for ‘yes’ on Sept. 12 referendum

Well-respected Turkish intellectual and scholar Fethullah Gülen has said the constitutional reform package to be voted on Sept. 12 contains crucial amendments. Underlining that everyone, including Turkish citizens living abroad, should say “yes” in the referendum, Gülen said, “I wish we had a chance to raise the dead ones from their graves and urge them to cast ‘yes’ votes in the referendum,” as he highlighted the importance of voting in favor of the changes.

What is this bedlam all about?

So, as expected, Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan declared all-out war. The enemy — what he and his advisers regard as “the junta formation within the police,” the media, the judiciary, the American Embassy, affiliates of the mainly volunteer Hizmet movement, and, well, whoever seems to disagree with the way he intends to run the country and whoever tends to believe there is no smoke without fire — have dug their trenches in a circle.

Questions over corruption and paralysis of politics [in Turkey]

The corruption crisis, the related ongoing judicial process and PM Recep Tayyip Erdoğan’s stance towards this process have led many people to have serious concerns over justice and the latest developments have made me pose the following questions. I think that we strongly need honestly speaking and honestly thinking politicians to answer these questions for the sake of liberal democracy and universal values such as rule of law.

Legal action against Gülen in the US: A golden opportunity for Gülen

No one will be able to say members of the movement are complaining about Erdoğan in the US. They will defend themselves against Erdoğan’s attorneys who are paid millions of dollars. Thus, Erdoğan has placed a red carpet in front of the movement. The rest is up to how the movement performs…

Latest News

Turkish inmate jailed over alleged Gülen links dies of heart attack in prison

Message of Condemnation and Condolences for Mass Shooting at Bondi Beach, Sydney

Media executive Hidayet Karaca marks 11th year in prison over alleged links to Gülen movement

ECtHR faults Turkey for convictions of 2,420 applicants over Gülen links in follow-up to 2023 judgment

New Book Exposes Erdoğan’s “Civil Death Project” Targeting the Hizmet Movement

European Human Rights Treaty Faces Legal And Political Tests

ECtHR rejects Turkey’s appeal, clearing path for retrials in Gülen-linked cases

Erdoğan’s Civil Death Project’ : The ‘politicide’ spanning more than a decade

Fethullah Gülen’s Vision and the Purpose of Hizmet

In Case You Missed It

Pak Turk Schools employees in UN protection after visa extensions turned down

Parents of Nigerian-Turkish International College students decry call to close schools

Fethullah Gülen versus Ayatollah Khomeini?

This is too much! [About the Lies and Slanders directed to Gulen movement]

Bank Asya shares skyrocket after trading resumes

Turkish school extended help to Turks after earthquake in Nepal

Media freedom in Turkey takes another blow

Copyright 2026 Hizmet News