Woman miscarries twins after arrest, struggles for her life in prison


Date posted: December 10, 2016

In yet another example of human tragedies proliferated in the aftermath of the July 15 coup attempt, a Sinop woman lost her twins in jail after she was arrested due to the ByLock mobile application that she says has never downloaded.

Turkish government claims that ByLock is the top communication tool among members of the movement, which it accuses of masterminding a coup attempt on July 15. Critics, however, have blasted the government for detaining thousands simply for using a mobile application.

But it the case of a woman who is only known by initials N.Y., the picture is bleaker as she refused to have used the application.

Emin Çölaşan, a veteran columnist from the country’s left-wing Kemalist daily, Sözcü, is continuing to publish letters he has been receiving from victims of the post-coup purge.

In his Saturday column, Çölaşan included a letter from the husband of N.Y., back then a 14-week-pregnant woman who was detained on her way to medical control from Sinop to Samsun province.

What follows is the translation of a letter Çölaşan has published in order to spread the word

“The evidence was an application that we have never heard about. My wife has become a member of a terrorist organization in a minute. She was arrested and sent to Sinop Prison although she asked police officers to check out if she had ever used the app. …

“As she was pregnant with twins, it was of utmost importance for her to live in good conditions. I made applications to turn her arrest into probation in order not to risk her life but our applications were denied without any examination. 

“It was the 19th week of her pregnancy and the 40th days of her imprisonment, on Oct. 6. 

“Unfortunately, we lost our twin children. They died in a 25-people-holding cell in Sinop Prison.

“It hurt me so bad as a father, I got shocked. I didn’t know what to do. Are human lives that cheap? My wife got worse after the death of our children. She stayed at hospital with gendarmerie forces in company before she was sent back to the prison. …

“All this began with viral accusation that my wife had used that application. Her testimony was all ignored. But they have given no evidence for her alleged use of the app. But, she is still held under arrest.

“I am helpless, I am stuck. I would be glad if you help me.”

Source: Turkish Minute , October 16, 2016


Related News

Media freedom in Turkey takes another blow

On Dec. 25, Mahir Zeynalov sent out two tweets. “The first tweet contained a link to a news report about the second wave of a massive graft operation and how police blocked a raid involving more than 40 suspects, including Saudi businessman Yasin al-Qadi — listed as a specially designated terrorist by the United States,” Today’s Zaman reported Jan. 31. Zeynalov’s tweets are no longer present on his Twitter account. “’Turkish prosecutors order police to arrest al-Qaeda affiliates, Erdogan’s appointed police chiefs refuse to comply,’ read the first tweet. In the second tweet, Zeynalov shared a news report detailing al-Qaeda suspects’ escape from the country after police chiefs blocked the raid on Dec. 25.”

Kimse Yok Mu to stop beggary in Sakarya, Turkey

Kimse Yok Mu (KYM) has recently initiated a project, “a card of hope,” in the city of Sakarya, Turkey. The project aims to stop beggary in the city. Volunteers of KYM would distribute “a card of hope” to every beggar in the city, which would contain information and directions on how to receive aid from local Kimse Yok Mu branch.

Purge accelerates Islamist radicalization in Turkey

The ongoing purge leaves no room for doubt that the Turkish government is ready to go to any lengths to eliminate the Gülen movement. The current rise in homegrown Islamist radicalization is another sign that Turkey’s social fabric is undergoing a noxious change. The major effect of this change has been damage to the traditional mainstream understanding of Islam in Turkey.

AK Party Deputy Hakan Şükür resigns due to hostile moves against Hizmet movement

Hakan Şükür, a Turkish member of parliament and former international football player, quit Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan’s ruling party on Monday in protest at a government plan to shut down prep schools, revealing underlying intra-party squabbles. İstanbul MP Şükür said he was personally offended by what he called “hostile moves” against the Hizmet movement led by Turkish Islamic scholar Fethullah Gülen.

Afghan Parents Complain to UN Over Detention of Turkish Teachers

The parents’ committee of Afghan-Turk schools on Monday called for an end to the oversight by the security forces on the movement of all those teachers who were last week detained during a raid in Kabul.

Modern authoritarianism

Freedom House publishes each year a report focusing on the levels of freedom in all countries compiled with complete methodological research. Its reports are accepted as reliable and are used by many political scientists in their work.

Latest News

Fethullah Gulen – man of education, peace and dialogue – passes away

Fethullah Gülen’s Condolence Message for South African Human Rights Defender Archbishop Desmond Tutu

Hizmet Movement Declares Core Values with Unified Voice

Ankara systematically tortures supporters of Gülen movement, Kurds, Turkey Tribunal rapporteurs say

Erdogan possessed by Pharaoh, Herod, Hitler spirits?

Devious Use of International Organizations to Persecute Dissidents Abroad: The Erdogan Case

A “Controlled Coup”: Erdogan’s Contribution to the Autocrats’ Playbook

Why is Turkey’s Erdogan persecuting the Gulen movement?

Purge-victim man sent back to prison over Gulen links despite stage 4 cancer diagnosis

In Case You Missed It

‘A bridge should not demolish other bridges,’ says scholar Gülen

Zaman Editor-in-Chief: Turkish government no longer democratic

Call for Papers – International Conference on “Indo-Turkish Dialogue: Historical, Social and Cultural Perspectives”

TUSKON offers Brazilian investors cooperation in tourism

Gulen-Linked Turkish Schools In Kazakhstan Being Renamed

National Development Requires Peaceful Co-existence

African queen promises to give support to Turkish schools

Copyright 2025 Hizmet News