Fethullah Gülen’s book ‘Love and Tolerance’ translated into Greek

The book “Love in Human Essence” by Turkish Islamic scholar Fethullah Gülen has been translated into Greek with the title “Agapi ke Anektikotita,” Greek for “love and tolerance.” (Photo: Cihan, Yüksel Peçenek)
The book “Love in Human Essence” by Turkish Islamic scholar Fethullah Gülen has been translated into Greek with the title “Agapi ke Anektikotita,” Greek for “love and tolerance.” (Photo: Cihan, Yüksel Peçenek)


Date posted: October 28, 2013

The book “Love in Human Essence” by Turkish Islamic scholar Fethullah Gülen, known as the pioneer of the Hizmet movement, has been translated into Greek with the title “Agapi ke Anektikotita,” Greek for “love and tolerance.”

The book, which was published by Sideris Publishing House a month ago, marks the first book by Gülen published in Greece. The preface of the book was written by Marios P. Begzos, dean of the theology department and professor of comparative religion on the Faculty of Theology at the University of Athens, and translated by Persa Koumoutsi, a novelist and literary translator who studied both Arabic and English literature at university.

The editor of the book, Sotirios S. Livas, a professor at Ionian University who lectures on Turkey and the Middle East, is best known for his work on the Hizmet movement.

The book consists of a collection of articles with titles such as “Love and Compassion,” “Ideal Person,” “Sufism and Metaphysics,” “Jihad-Terrorism and Human Rights” and “Education and Global Perspectives,” which address individuals with an approach refraining from any kind of discrimination concerning religion or nationality, focusing on the themes of love, tolerance and reconciliation and targeting the elimination of prejudice in the reader.

Begzos in his preface writes that through this book the Greek reader will enjoy the essence of the work of the Turkish Muslim scholar from the neighboring country. He further evaluates the book by saying that it looks at key global news and current issues from a broad perspective, taking interfaith dialogue as its base.

He adds that Gülen suggests an understanding of Islam in which theory and Islam are “melted in the same pot” and a tolerant approach is adopted with works in education carried out that are “beneficial for all across the world.”

The owner of Sideris, Andreas Sideris, expressing his satisfaction upon publishing a work by such a globally reputed intellectual, said Greek readers’ interest to the book has been high although it hasn’t been long since it was published.

The Greek press also paid much attention to the newly published book, as almost all leading dailies spared a place in their pages praising the work. To Vima, a Greek newspaper, devoted a whole page to recent work by the Islamic scholar, touching on the ideas of the Hizmet movement as well.

The article in To Vima, sharing quotes from the book, emphasized that Gülen’s idea of Islam is far from extremes and bases its ideology on love.

Source: Today's Zaman , October 28, 2013


Related News

Turkey’s New Anti-Americanism (NY Times Editorial)

The Turks need to be reminded that Mr. Gulen has a legal right to be in the United States, and that the Justice Department would have to go through a rigorous process before deciding whether he could be handed over, especially to a country where due process is increasingly unlikely and torture is reportedly used against detainees.

Fethullah Gülen’s books translated into Kurdish

23 April 2012 / NURULLAH KAYA, GAZIANTEP A number of books by Islamic scholar Fethullah Gülen, which have been translated into many other languages, are now available in Kurdish. Gülen has written many books on a variety of religious and Islamic topics that attract a large number of readers from all around the world. In […]

Kimse Yok Mu and Tuna Foundation lifting up Romanian orphans’ spirit

Kimse Yok Mu Foundation in cooperation with the local Tuna Foundation gave away donations of clothing and food to the children of an orphanage in the Romanian capital Bucharest. The two foundations joined together to reach out to a total of 270 orphans including those with mental disorders.

Gulen wants Anatolian [interpretation of] Islam

What does Gulen say? He says: “Work hard and earn money, but be honest. Allah will reward your hard work and honesty. But do not squander that reward. Turn it into an investment and help others.” It sounds a lot like the Protestant work ethic. This is the underlying vision of capitalism. The Gulen Movement looks a lot like the Ottoman-era Ahi movement. It is a kind of a solidarity group that provides people with jobs, education, and reintegration into society.

How the fallout from Turkey’s coup attempt has been felt in South Africa

In the late evening of Friday, July 15, word spread across the world that a coup was under way in Turkey. The president was missing, the military announced it had taken control of the country, and a few hours later, in the early hours Saturday morning, the coup was over.

Report: Turkey Mulling Attack On Fethullah Gulen

Turkish security services have reportedly been planning an attack on U.S.-based preacher Fethullah Gulen, a Turkish cleric suspected of masterminding the July 15 coup plot, a number of sources confirmed. The source said a Turkish intelligence unit in the U.S. had been monitoring the Gulen’s compound for several weeks and that the security was easy to breach.

Latest News

Fethullah Gülen’s Condolence Message for South African Human Rights Defender Archbishop Desmond Tutu

Hizmet Movement Declares Core Values with Unified Voice

Ankara systematically tortures supporters of Gülen movement, Kurds, Turkey Tribunal rapporteurs say

Erdogan possessed by Pharaoh, Herod, Hitler spirits?

Devious Use of International Organizations to Persecute Dissidents Abroad: The Erdogan Case

A “Controlled Coup”: Erdogan’s Contribution to the Autocrats’ Playbook

Why is Turkey’s Erdogan persecuting the Gulen movement?

Purge-victim man sent back to prison over Gulen links despite stage 4 cancer diagnosis

University refuses admission to woman jailed over Gülen links

In Case You Missed It

Thunder’s Enes Kanter says his father has been arrested and faces torture in Turkey

Turkish spies working for President Erdogan ‘infiltrate Germany’s migrant community’

South Africa welcomes International Festival of Language

Gülen’s lawyer files criminal complaint against several Twitter accounts

Turkish Schools, Model for Education in Romania

Lynching campaign: Democratic stance of Zaman and Today’s Zaman

Kimse Yok Mu aid delivered to the Afghan flood victims

Copyright 2024 Hizmet News